فرقع

Ар. словоПеревод
فَرْقَعَ

[far̊qaʿa]

1) лопаться, трескаться;
2) потрескивать;
3) взрывать, взрываться; ‎‫بصوط‬‎ ~ щелкать бичом;

تَفَرْقَعَ

[tafar̊qaʿa]

взрываться

إِفْرَنْقَعَ

[ại̹f̊ran̊qaʿa]

1) быстро бежать;
2) уходить, удаляться (от чего ‎‫عن‬‎,‎‫من‬‎);
3) щелкать (пальцами)

فَرْقَعَةٌ

[far̊qaʿaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

1) треск, хруст;
2) взрыв; ‎‫القنابل‬‎ ~ взрывы бомб; разрывы снарядов

مُفَرْقِعَاتٌ

[mufar̊qiʿātuⁿ]

‪мн.‬

1) мн. взрывчатые вещества
2) фейерверк, салют;
3) петарды