1) быть пустым;
2) быть незанятым, вакантным;
3) оканчивать, завершать (что ‎‫من‬‎);
4) выходить,израсходоваться (у кого ‎‫من‬‎); ‎‫صبرُه‬‎ ~ он вышел из терпения;
5) полностью отдаваться (чему ‎‫ل‬‎);

1) опорожнять, освобождать; выгружать; разгружать (судно); выливать, высыпать (из чего-л.);
2) эл. разряжать;
3) отливать, формовать; * ‎‫باسمه‬‎ ~ оформлять на чье-л. имя (сделку); ‎‫نفسه‬‎ ~ спорт. ослабеть, выдохнуться;

1) опорожнять, освобождать; выливать; высыпать; разгружать (судно); разряжать (напр.револьвер); эвакуировать; ‎‫البارود‬‎ ~ выстрелить; ‎‫الرصاصات‬‎ ~ выпустить пули;
2) отливать,формовать;
3) прилагать (старания); внимательно относиться к (чему-л);... ‎‫قصارى جهده فى‬‎ ~ прилагать все старания к …; отдавать все силы ради…; *... ‎‫افرغ من هذا الى القول ان‬‎ по окончании этого он сказал что…;

1) иметь досуг, быть свободным от работы; получить досуг для занятий (чем‎‫ل‬‎);
2) посвящать себя (чему‎‫ل‬‎);
3) эл. разряжаться;

1) быть разгруженным, освобожденным от (чего ‎‫من‬‎);
2) эл. быть разряженным; разряжаться

1) блевать, рвать;
2) исчерпывать; ‎‫مجهوده‬‎ ~ приложить все усилия

1) опорожнение; ‎‫الجهد‬‎ ~ приложение стараний, усилий;
2) выливание; высыпка;
3) отливка, формовка

1) выгрузка, разгрузка;
2) водоизмещение, тоннаж (судна);
3) эл. разрядка, разряд; ‎‫ال ~ الشررىّ‬‎ искровой разряд; ‎‫ال~الكهربائىّ‬‎ электрический разряд

1. 1) пустой; ‎‫المعرفة‬‎ ~ невежда; ~ ‎‫جيبى‬‎ я не при деньгах;
2) незанятый, вакантный, свободный;
3) пустой, бесполезный, напрасный; ~ ‎‫كلام‬‎ пустые речи, вздор;
2. тара; * ‎‫العين‬‎ ~ бесстыдный нахальный; ‎‫فارغَ الصبر‬‎ или ‎‫بـ ~ الصبر‬‎ с нетерпением

1) пустая, свободная;
2) незанятая; ‎‫امرأة ~ ـة‬‎ незамужняя женщина

1) окончание, завершение; (чего من); ‫بعد فراغ من درسه‬ после окончательного изучения чего-л.;
2) тж. ‫اوقات الفراغ‬‎ досуг, свободное время; ‎‫قضى اوقات فراغه‬‎ проводить свой досуг;
3) свободное пространство, пустота; вакуум; физ., мат. пространство;
4) анат. полость; ‎‫فراغ الفم‬‎ полость рта;
5) белое пятно на карте;
6) пробел; ‫ملأَ (سدّ) الفراغ‬‎‎ заполнить пробел, пустоту, вакуум;
* ‫فراغ العين‬‎ бесстыдство, нахальство

пространственный; вакуумный; ‎‫ال ~ ـة الهندسة‬‎ стереометрия

пустой, свободный, незанятый

пустота

пустота; ‎‫البال‬‎ ~ спокойствие духа; ‎‫في ~ البال‬‎ спокойно; ‎‫الصبر‬‎ ~ нетерпение; ‎‫بِـ ~ صبر‬‎ нетерпеливо

незанятый, свободный от работы, имеющий досуг

отлитый, литой; ‎‫هم كالحلقة ال~ـة لايدرى اين طرفاها‬‎ образн. они все одинаковы (букв. они как литое кольцо, у которого неизвестно, где начало, где конец); * ‎‫حلقة ~ ـة‬‎ заколдованный круг; ‎‫دار في حلقة ~ ـة‬‎ находиться в безвыходном положении

1) отлитый;
2) пустой, свободный

делающий пустым, создающий пустоту; ‎‫الهواء‬‎ ~ а) воздушный насос; б) эл. разрядник

‫مفروغ منه‬ решённый, оконченный, исчерпанный; ‎‫هذا أمر مفروغ منه‬‎ а) это давно решённое дело; б) это бесспорный факт; ‎‫مسألة مفروغ منها‬‎ решённый вопрос

махать, хлопать крыльями; встряхиваться (о птице); * ‎‫القطن‬‎ ~ чесать хлопок; ‎‫الصوف‬‎ ~ чесать шерсть

пташка

махание, хлопанье крыльями

1. легкомысленный, непостоянный;
2. 1) пташка;
2) и. собств. м. Фурур (имя остроумного и плутоватого слуги из народного фольклора)

фарфор