فرع

Ар. словоПеревод
فَرَعَ

[faraʿa]

I(а)‫فَرَاعَةٌ‬1

быть высоким, стройным;

فَرَعَ

[faraʿa]

I(а)‫فُرُوعٌ‬2

возвышаться (над кем-либо); превосходить (кого-либо)

فَرَّعَ

[farãʿa]

II

1) разветвлять;
2) делить, подразделять;
3) пускать ветки, побеги;
4) выводить происхождение (от кого-чего ‎‫من‬‎);

تَفَرَّعَ

[tafarãʿa]

V

1) разветвляться;
2) делиться, подразделяться;
3) происходить (от кого-чего ‎‫من‬‎);
4) отделяться (от кого-чего ‎‫من‬‎);

إِنْفَرَعَ

[ại̹n̊faraʿa]

VII

ответвляться, отделяться;

إِفْتَرَعَ

[ại̹f̊taraʿa]

VIII

лишать невинности;

تَفَرُّعٌ

[tafarũʿuⁿ]

разветвление

تَفْرِيعَةٌ

[taf̊rīʿaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

вариант;

فَارِعٌ

[fāriʿuⁿ]

высокий и стройный;

فَرْعٌ

[far̊ʿuⁿ]

‪мн.‬ ‫فُرُوعٌ‬ ‪мн.‬ ‫أَفْرُعٌ‬

1) ветвь, ответвление; рукав (реки); ‎‫حديدىّ‬‎ ~ железнодорожная ветка;
2) отрасль, филиал, подразделение, отделение (банка); отдел, раздел, секция, сектор; ~ ‎‫اصل و‬‎ а) ствол и ветвь; б) основная и второстепенная часть

فَرْعِىٌّ

[far̊ʿiy̱uⁿ̃]

1) частичный;
2) производный;
3) второстепенный; дополнительный; ~ ‎‫خطَ‬‎ боковая линия; ‎‫لجنة ~ ـة‬‎ подкомиссия; ‎‫محطّة ~ ـة‬‎ подстанция;
4) вспомогательный

مُتَفَرِّعٌ

[mutafarĩʿuⁿ]

1) отделяющийся (от чего ‎‫من‬‎);
2) ветвистый; разветвленный

مُتَفَرِّعَاتٌ

[mutafarĩʿạatuⁿ]

‪мн.‬

1) отдельные части (напр. машины);
2) побочные продукты; ‎‫البترول ومتفرعاته‬‎ нефть и продукты ее переработки; нефтепродукты