فرس

Ар. словоПеревод
فَرَسَ

[farasa]

I(и)‫فَرْسٌ‬1

1) растерзывать (о звере);
2) сломать шею;

فَرَسَ

[farasa]

I(и)‫فِرَاسَةٌ‬2

рассматривать, наблюдать;

تَفَرَّسَ

[tafarãsa]

V

1) всматриваться, вглядываться; пристально, внимательно смотреть, разглядывать;
2) замечать, видеть;
3) наблюдать;

إِفْتَرَسَ

[ại̹f̊tarasa]

VIII

растерзывать, разрывать, пожирать (о звере); ‎‫الفتاة‬‎ ~ изнасиловать девушку; ‎‫الكتب‬‎ ~ глотать книги;

إِسْتَفْرَسَ

[ại̹s̊taf̊rasa]

X

звереть, свирепеть

فَارِسٌ

[fārisuⁿ]

‪мн.‬ ‫فُرْسَانٌ‬ ‪мн.‬ ‫فَوَارِسُ‬

1) всадник, наездник;
2) рыцарь, герой;

فَارِسَةٌ

[fārisaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

наездница; амазонка;

فَارِسُ

[fārisu]

собир.
1) персы;
2) парсы;

فَارِسِىٌّ

[fārisiy̱uⁿ̃]

1. персидский; ‎‫اللغة ال ~ ة‬‎ персидский язык;
2. 1) перс;
2) парс

فَارِسِيَّةٌ

[fārisīãẗuⁿ]

الفارسيّة

1) персидский язык, фарси;
2) персизм; персидское происхождение;
3) рел. парсизм

فَرَاسَةٌ

[farāsaẗuⁿ]

искусство верховой езды, наездничество

فِرَاسَةٌ

[firāsaẗuⁿ]

проникновение, проницательность, сообразительность; тонкий ум; ~ ‎‫علم ال‬‎ физиогномика, физиономика; ~ ‎‫علم الدماغ‬‎ френология; ‎‫علم ال ~ اليد‬‎ хиромантия

فَرَسٌ

[farasuⁿ]

‪м.ж.‬ ‪мн.‬ ‫أَفْرَاسٌ‬

1) лошадь, кобыла; шахм.конь; ‎‫رهان‬‎ ~ скаковая лошадь; ‎‫ال~ المسحور‬‎ фольк. волшебный конь; ‎‫هما كفرسَىْ رهان‬‎ образн. они оба совершенно равны, одинаковы (букв. как две лошади, идущие голова в голову);
2) муз.кобылка; * ‎‫النهر‬‎ ~ или ‎‫النحر‬‎ ~ гиппопотам; ‎‫النبىّ‬‎ ~ зоол. богомол; ‎‫برج ال ~ الاعظم‬‎ астр.созвездие Пегаса

فُرْسٌ

[fur̊suⁿ]

‪=‬ ‫فَارِسٌ‬
فُرْسَانٌ

[fur̊sānuⁿ]

мн. кавалерия

فُرُوسَةٌ

[furūsaẗuⁿ]

1) верховая езда;
2) рыцарство; геройство

فُرُوسِيَّةٌ

[furūsīãẗuⁿ]

1) верховая езда; наездничество; ~ ‎‫العاب ال‬‎ джигитовка;
2) рыцарство

فَرِيسَةٌ

[farīsaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫فَرَائِسُ‬

добыча, жертва

فَرِّيسِىٌّ

[farĩysiy̱uⁿ̃]

1. фарисейский;
2. фарисей; ‎‫والصدُّقيّون الفرّسيّون‬‎ фарисеи и саддукеи

مُفْتَرِسٌ

[muf̊tarisuⁿ]

кровожадный, хищный; ‎‫حيوانات ~ ة‬‎ хищные животные