1) быть единственным;
2) быть одиноким;
3) отделяться (от кого чего ‎‫من‬‎);
4) отделять;

1) развертывать (напр.газету); растягивать, распускать; ‎‫ت السفينة اشرعتها‬‎ ~ судно распустило паруса;
2) раскрывать, разжимать (кулак);

выделять, обособлять;

1) отделять, выделять;
2) изолировать;
3) посвящать (чему‎‫ل‬‎);
4) грам. ставить в единственном числе

1) становиться одиноким;
2) делать самостоятельно (что‎‫ب‬‎); быть единственным (в чем); ‎‫بذكره‬‎ ~ он один упомянул о том;

1) быть единым, единственным;
2) быть одиноким; быть изолированным;
3) уединяться;
4) делать самому самостоятельно (что ‎‫بـ‬‎); быть единоличным (в чем); ‎‫بالعناية بالشؤون‬‎ ~ он сам заботился о делах;
5) быть развернутым, распущенным (о парусе);
6) выделяться (чем ‎‫بـ‬‎);

1) находить, заставать (кого-л.) в одиночестве; добиваться встречи наедине (с кем-л.);
2) хим. выделять (что-л.)

1) обособленность;
2) уединение;
3) одиночество; ‎‫ال ~ بالسلطة‬‎ единовластие; ‎‫ال ~ بالقيادة‬‎ единоначалие; ~ ‎‫على‬‎ а) в отдельности; б) уединенно; наедине

1) одиночный; ‫حبس (سجن) إنفرادي‬‎ одиночное заключение; ‎‫غرفة إنفرادية‬‎ одиночная камера;
2) уединённый;
3) сепаратный;
4) односторонний

1) одиночность;
2) уединённость;
3) изолированность

одинокий; отдельный

по одному, поодиночке, один за другим, отдельно

1. 1) один, одинокий;
2) один (предмет из пары);
3) единственный;
4) индивидуальный, личный;
5) отдельный;
2. 1) человек, индивидуум, индивид; особа; отдельное лицо, единица; личность; ‎‫الفرد للجميع والجميع للفرد الفرد‬‎ один за всех и все за одного; ‎‫من كلّ فرد وفقا لقدرته و الى كلّ فرد وفقا لعمله‬‎ от каждого по его способностям - каждому по его труду; ‎‫افراد الناس‬‎ люди, публика; ‎‫افراد الجيش‬‎ солдаты, рядовые; ‎‫الافراد‬‎ личный состав; ‎‫كاتب شؤون الافراد‬‎ секретарь по личному составу; ‎‫افرادا واجمالا‬‎ группами и в одиночку; ‎‫فردًا فردًا‬‎ поодиночке, по одному; ~ ‎‫جوهر‬‎ а) атом; б) монада;
2) тж. ‫‫عدد فرد‬‎‬‎ нечётное число;
3) грам. единственное число;
4) особь;
* ‫رجب الفرد‬‎ раджаб (название 7-го месяца лунного календаря); ‎‫كان فردا في صناعته‬‎ быть мастером своего дела

1) пистолет; ‎‫فرد اوتماتيك‬ или ‫فرد بمشْط‬‎ автоматический пистолет; ‎‫بساقية‬‎ ~ револьвер;
2) корзинка; ‎‫كبير‬‎ ~ фард большой (мера емкости, равная 14 руб‘ам (см. ‎‫ربع‬‎), или 1,155 гл); ‎‫صغير‬‎ ~ фард малый (мера емкости равная 7 руб‘ам (см. ‎‫ربع‬‎), или 57,75 л);

единственный в своем роде, уникум

1) ботинок, чулок, перчатка и т.п. (одна из парных вещей); ‎‫شارب‬‎ ~ ус; ‎‫ثدى‬‎ ~ женская грудь (одна);
2) партия; пачка, маленький тюк

налог; патент

1. 1) одиночный, отдельный; ~ ‎‫عدر‬‎ нечетное число;
2) индивидуальный, частный; ‎‫مبادرة ~ ـة‬‎ частная инициатива;
3) приходящийся на душу (о доходе);
4) одноколейный (о пути);
2. индивидуалист

индивидуализм; индивидуальность

единственный, не имеющий себе равного, бесподобный; редкостный, ценнейший; ‎уникальный, неповторимый; ‫قي بابه‬‎ ~ единственный в своем роде; ‎‫في نوعه‬‎ ~ своеобразный; ‎‫العصر‬‎ ~ выдающийся человек эпохи

1) жемчужина;
2) редкостная, бесподобная вещь, уникум; * ‎‫ورق‬‎ ~ десть бумаги

1) одинокий;
2) исключительный

1. отдельный; единственный; ‎один; ‫ب ~ ه‬‎ а) отдельно; б) один, сам, самостоятельно, индивидуально; ‎‫جالء هنا ب ~ ه‬‎ он пришел сюда один;
2. грам. единственное число

1) отдельные слова; словарный запас, лексика; ‎‫لفظيّة‬‎ ~ или ~ ‎‫اللغة‬‎ лексика
2) частности, детали; ‎‫الميزانيّة‬‎ ~ отдельные статьи бюджета

одинокий, неженатый

лекарственные травы

1) развернутый; раскрытый; разжатый; ‎‫جبهة ~ة‬‎ гладкий лоб (без морщин)
2) вытянутый; ‎‫قامته ~ة‬‎ он стоял навытяжку

1. 1) одинокий;
2) одиночный; ~ ‎‫سجن‬‎ одиночное заключение;
3) отдельный, раздельный; ‎‫ا‬‎ ~ отдельно, раздельно;
4) сепаратный; ~ ‎‫صلح‬‎ сепаратный мир
2. муз. соло, сольный; ~ ‎‫كمان‬‎ соло на скрипке

рай, райский сад; ~ ‎‫طائر ال‬‎ зоол. райская птица

райский