فرخ

Ар. словоПеревод
فَرَّخَ

[farãkẖa]

II

1) сидеть на яйцах; выводить птенцов;‎‫الطاءرُ‬‎ ~ иметь птенцов;
2) пускать побеги (о дереве);

افْرَخَ

[ạf̊rakẖa]

IV

сидеть на яйцах, выводить птенцов; ‎‫البيضُ‬‎ ~ вылупляться из яиц (о птенцах); ‎‫الطاءرُ‬‎ ~ иметь птенцов; ‎‫النباتُ‬‎ ~ пустить побеги; * ‎‫فى روعه‬‎ ~ успокаивать кого-л.; ‎‫أُفْرِخَ روعه‬‎ страд. он оправился (от испуга);

إِستَفْرَخَ

[ại̹staf̊rakẖa]

X

разводить (птиц - ‎‫الطيورَ‬‎)

تَفْرِيخٌ

[taf̊rīkẖuⁿ]

1) высиживание (птенцов);
2) инкубация; ‎‫آلة‬‎ (‎‫جهاز‬‎) ‎‫للـ~ الصناعىّ‬‎ инкубатор; ‎‫محطّة ل ~ الدواجن‬‎ птицеферма

فِرَاخٌ

[firākẖuⁿ]

мн.

домашняя птица; ‎‫السودان‬‎ ~ цесарки; ~ ‎‫الغيط‬‎ болотные курочки

فَرْخٌ

[far̊kẖuⁿ]

‪мн.‬ ‫أَفْرَاخٌ‬ ‪мн.‬ ‫فُرُوخٌ‬ ‪мн.‬ ‫فِرَاخٌ‬

1) цыплёнок;
2) птенец;
3) тж.‎‫قشر‬‎ ~окунь; ‎‫نهرىّ‬‎ ~ речной окунь; ‎‫نيلىّ‬‎ ~ нильский окунь; * ‎‫النبات‬‎ ~ побег растения; ‎‫ورق‬‎ ~ лист бумаги; ‎‫جمر‬‎ ~ мед. карбункул

فَرْخَةٌ

[far̊kẖaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫فَرَخَاتٌ‬ ‫فِرَاخٌ‬

курица; ‎‫روميّة‬‎ ~ или ‎‫هنديّة‬‎ ~ индейка

مَفْرَخٌ

[maf̊rakẖuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَفَارِخٌ‬

курятник