أبتع

Ар. словоПеревод
أَبْتَعُ

[ạảb̊taʿu]

‪ж.‬ ‫بَتْعَاءُ‬ ‪мн.‬ ‫بُتْعٌ‬

(для усиления слова ‎‫اجمع‬‎) весь

بَاتِعٌ

[bātiʿuⁿ]

‫سرّه ال ~ :‬

его глубокая тайна

بِتَاعٌ

[bitāʿuⁿ]

1)‪2)‬ ‫بْتَاعٌ‬ ‪ж.‬ ‫بْتَاعة‬ ‪мн.‬ ‫بُتُوعٌ‬

1) собственность, принадлежность;
2) в народном языке служит для соединения определяемого (существительного) с определением в род.пад. заменяя status constructus принадлежности напр.: ‎‫الثور ~ ـه‬‎ его бык; ‎‫بقرة بتـَاعَـتـْها‬‎ его корова; ‎‫الدفاتر بتوع اخته‬‎ тетради его сестры

بَتْعٌ

[bat̊ʿuⁿ]

сила, мощь

بِتْعٌ

[bit̊ʿuⁿ]

мёд (напиток)

بَتَافُورَةٌ

[batāfūraẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

мор. шлюпбалка