1) ночевать, проводить ночь;
2) становиться, делаться;
3) начинать;

1) ночевать;
2) давать приют на ночь; ‎‫الماشية‬‎ ~ загонять скот на ночь в загон; ‎‫الدجاج‬‎ ~ устраивать кур на ночь; (‎‫الشاه‬‎ (‎‫الملك‬‎ ~ шахм. рокировать; ‎‫السيف فى قرابه‬‎ ~ вкладывать саблю в ножны
3) делать что-л. ночью;
4) нападать ночью (на кого ‎‫على‬‎);
5) оставаться на второй год (об ученике);
6) замышлять (что-л. против кого ‎‫ل‬‎); ‎‫له غدرا‬‎ ~ или ‎‫له شرّا‬‎ ~ замышлять зло против кого-л.;... ‎‫الكيد ل‬‎ ~ строить козни против...; ‎‫مؤامرة‬‎ ~ замышлять заговор;
7) графить в клетку

оставлять ночевать

1. несвежий, старый; черствый (о хлебе);
2. второгодник

1) ночёвка
2) ночное нападение

1) дом, жилище; помещение; ‎‫ال ~ الحرام‬‎ или ‎‫ال ~ العتيق‬‎ Кааба; ‎‫ال ~ الابيض‬‎ Белый дом; ‎‫ال ~ الاوّل‬‎ предбанник; ‎‫الادب‬‎ ~ или ‎‫الخلاء‬‎ ~ или ‎‫الماء‬‎ ~ или ‎‫الراحة‬‎ ~ уборная туалет; ‎‫الاستجمام‬‎ ~ дом отдыха; ‎‫ال ~ التجارىّ‬‎ торговый дом, торговая фирма; ‎‫زجاجىّ‬‎ ~ оранжерея; ‎‫الله‬‎ ~ а) Кааба; б) мечеть; ‎‫المال‬‎ ~ казна; казначейство; ~ ‎‫اهل ال‬‎ домашние, домочадцы; ист. семья Мухаммада с.г.в.; ‎‫الفساد‬‎ ~ публичный дом
2) тж. ‎‫شعر‬‎ ~ палатка;
3) отделение для чего-л.
4) шахм. поле;
5) сумка;
6) ножны; ‎‫هذا ~ قصيدنا‬‎ * это и есть предмет наших желаний;это-то нам и нужно!; !‎‫هذا هو ~ القصيد‬‎ в этом всё и дело!; вот в чём дело!

тж. ‎‫شِعر‬‎ ~ стих

мор. пал

1) домовый;
2) домашний; семейный;
3) частный;
4) ручной

мн.
1) знатные семьи;
2) торговые дома

домик

шахм. рокировка; ‎‫ال ~ الطويل‬‎ длинная рокировка; ‎‫ال ~ القصير‬‎ короткая рокировка

тех. картер

1) ночёвка;
2) место ночлега; ночлег; кров; приют;
3) тех. кожух, корпус.