بكى
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| بَكَى [bakay̱] | I | (и) | بُكَاءٌ | плакать, рыдать; оплакивать (кого — вин. п. или على); | |
| بَكَّى [bakãy̱] | II | 1) много плакать; | |||
| أَبْكَى [ạảb̊kay̱] | IV | заставлять плакать, доводить до слёз; вызывать слёзы | |||
| تَبَاكَى [tabākay̱] | VI | 1) притворяться плачущим, проливать крокодиловы слёзы (над чем على); | |||
| إِسْتَبْكَى [ại̹s̊tab̊kay̱] | X | заставлять плакать, вызывать слёзы | |||
| بَاكٍ [bākiⁿ] | мн. بُكَاةٌ | плачущий; оплакивающий | |||
| بَاكِيَةٌ [bākīaẗuⁿ] | мн. بَوَاكٍ | 1. плачущая; оплакивающая; | |||
| بَاكَّاءٌ [bākãạʾuⁿ] | плакса | ||||
| بُكَاءٌ [bukāʾuⁿ] | , بُكًى | плач, рыдание, оплакивание | |||
| مُبْكٍ [mub̊kiⁿ] | ж. مُبْكِيَةٌ | вызывающий слёзы, прискорбный | |||
| مَبْكًى [mab̊kaⁿy̱] | мн. مَبَاكٍ | место, где плачут; اليهود ~ или ~حائط ال стена плача (в г. Иерусалиме) | |||
| مَبْكِىٌّ [mab̊kiy̱uⁿ̃] | ~ عليه : | оплакиваемый | |||