بطؤ

Ар. словоПеревод
بَطُؤَ

[baṭūả]

I(у)‫بُطءٌ‬

быть медленным, медлить;

بَطَّأَ

[baṭãạả]

II

задерживать, замедлять;

أَبْطَأَ

[ạảb̊ṭāả]

IV

1) медлить; запаздывать;
2) замедлять, задерживать (что ‎‫ب‬‎); ‎‫ما ~ بك عنّا؟‬‎ почему ты пришёл к нам с опозданием?;

تَبَطَّأَ

[tabaṭãạả]

V

задерживаться; замедляться;

تَبَاطَأَ

[tabāṭāả]

VI

1) быть медлительным; медлить;
2) затягиваться; замедляться;

إِسْتَبْطَأَ

[ại̹s̊tab̊ṭāả]

X

1) считать, находить медленным;
2) ждать с нетерпением

إِبْطَاءٌ

[ại̹b̊ṭāʾuⁿ]

промедление; опоздание; задержка; замедление; ~ (‎‫بلا‬‎ (‎‫دون‬‎ без промедления; ~‎‫الامر لا يحتمل ال‬‎ дело не терпит отлагательства

بُطْْآنَ

[buṭ̊̊ậna]

‪:‬ ‫بُطْآنَ مَا ...‬

как медленно...

بُطْءٌ

[buṭ̊ʾuⁿ]

медленность; медлительность; ~ ‎‫بـ‬‎ медленно

بُطُوءٌ

[buṭūʾuⁿ]

медленность

بَطِىءٌ

[baṭiy̱ʾuⁿ]

‪мн.‬ ‫بِطَاءٌ‬

1) медленный; медлительный; ‎‫الحركة‬‎ ~ малоподвижный;
2) ленивый

مُتَبَاطِئٌ

[mutabāṭīuⁿ̉]

замедляющийся; затяжной