بصر
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| بَصِرَ [baṣira] | I | (а) | بَصْرٌ | 1) видеть, замечать (что بـ); | |
| بَصُرَ [baṣura] | I | (у) | بَصَارَةٌ | 1) видеть, замечать (что ب); | |
| بَصَّرَ [baṣãra] | II | 1) показывать, объяснять, разъяснять; | |||
| أَبْصَرَ [ạảb̊ṣara] | IV | 1) (у)видеть; | |||
| تَبَصَّرَ [tabaṣãra] | V | 1) рассуждать, размышлять (о чем فى); проявлять рассудительность, благоразумие; | |||
| إِسْتَبْصَرَ [ại̹s̊tab̊ṣara] | Х | 1) стараться хорошо рассмотреть, разглядеть; | |||
| إِبْصَارٌ [ại̹b̊ṣāruⁿ] | 1) видение; | ||||
| أَبْصَارِىٌّ [ạảb̊ṣāriy̱uⁿ̃] | оптический | ||||
| إِسْتِبْصَارٌ [ại̹s̊tib̊ṣāruⁿ] | 1) старание проникнуть, увидеть, понять;
| ||||
| بَاصِرَةٌ [bāṣiraẗuⁿ] | мн. بَوَاصِرُ | глаз; | |||
| بَصَارَةٌ [baṣāraẗuⁿ] | 1) видение; | ||||
| بِصَارَةٌ [biṣāraẗuⁿ] | бисара (кушанье из дроблённых бобов, проскурняка, мяты и разных ароматических веществ) | ||||
| بَصَّارَةٌ [baṣãạraẗuⁿ] | мн. بَصَّارَاتٌ | гадалка | |||
| بَصَرٌ [baṣaruⁿ] | мн. أَبْصَارٌ | 1) зрение; ~صحيح ال с нормальным зрением; ~ طول ال дальнозоркость; ~ طويل ال дальнозоркий; ~قِصَر ال близорукость; ~ قصير ال близорукий; سمعه و~ه تحت см. سمع; ~ على مدى ال насколько хватает глаз; ~ كلمح ال в мгновение ока, мгновенно; ~ وبصيرة كلّ ذى всякий зрячий и разумный (человек); لابصار غاب عن исчезнуть с глаз, скрыться из виду;... وقع ~ى على мой взор упал на...; انّه يُرْمَى بالابصار страд. перен. он весьма известен; | |||
| بَصْرِىٌّ [baṣ̊riy̱uⁿ̃] | 1. басрийский; | ||||
| بَصَرِىٌّ [baṣariy̱uⁿ̃] | 1) зрительный; воспринимаемый зрением; наглядный; الوسائل ال~ـة наглядные пособия;
| ||||
| بَصَرِيَّاتٌ [baṣarīãạtuⁿ] | мн. тж. ~ علم ال оптика | ||||
| بَصِيرٌ [baṣīruⁿ] | мн. بُصَرَاءُ | 1) с хорошим зрением; зрячий; | |||
| بَصِيرَةٌ [baṣīraẗuⁿ] | بَصَائِرُ | 1) разум; | |||
| تَبَصُّرٌ [tabaṣũruⁿ] | 1) размышление, рассуждение; | ||||
| تَبْصِيرٌ [tab̊ṣīruⁿ] | объяснение, разъяснение; المستقبل ~ предугадывание будущего | ||||
| مُبَاصَرَةٌ [mubāṣaraẗuⁿ] | телевидение | ||||
| مِبْصَارٌ [mib̊ṣāruⁿ] | телевизор | ||||
| مُبْصِرٌ [mub̊ṣiruⁿ] | видящий, зрячий | ||||
| مُسْتَبْصِرٌ [mus̊tab̊ṣiruⁿ] | проницательный | ||||