برك
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| بَرَكَ [baraka] | I | (у) | بُرُوكٌ | становиться на колени, опускаться на землю (о верблюде); | |
| بَرَّكَ [barãka] | II | 1) ставить на колени (верблюда); | |||
| بَارَكَ [bāraka] | III | 1) благословлять (кого), призывать благословение (на кого على, فى, ل); ! اللّـه فيك ~ да благословит тебя Аллах! ! بورك فيك страд. Бог подаст; (формула отказа нищему); | |||
| أَبْرَكَ [ạảb̊raka] | IV | ставить на колени верблюда | |||
| تَبَرَّكَ [tabarãka] | V | 1) получать благословение (через что ب); | |||
| تَبَارَكَ [tabāraka] | VI | получать благословение (у кого ب); | |||
| إِسْتَبْرَكَ [ại̹s̊tab̊raka] | X | 1) добиваться, чтобы (верблюд) стал на колени
| |||
| بَارُوكَةٌ [bārūkaẗuⁿ] | 1. монета, предмет (носимые на счастье);
| ||||
| بَرَّاكَةٌ [barãạkaẗuⁿ] | мн. بَرَّاكَاتٌ | барак | |||
| بَرَكَةٌ [barakaẗuⁿ] | мн. بَرَكَاتٌ | 1) благословение; | |||
| بِرْكَةٌ [bir̊kaẗuⁿ] | мн. بِرَكٌ | 1) лужа;
| |||
| تَبَرُّكٌ [tabarũkuⁿ] | испрашивание благословления; ~ حفلة ال торжество по случаю испрашивания благословения (перед отправлением в путь) | ||||
| تَبْرِيكٌ [tab̊rīkuⁿ] | мн. تَبْرِيكَاتٌ | пожелание счастья, добра; поздравление | |||
| مُبَارَكٌ [mubārakuⁿ] | благословенный, благополучный, удачный, счастливый | ||||
| مُبَارَكَةٌ [mubārakaẗuⁿ] | 1) пожелание счастья, добра; поздравление; | ||||
| مَبْرُوكٌ [mab̊rūkuⁿ] | 1. благословенный; процветающий; обильный; ! ~ поздравляю! (с обновой и т.п.) | ||||