برد
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| بَرُدَ [baruda] | I | (у) | بُرُودَةٌ | становиться холодным, охлаждаться; | |
| بَرَدَ [barada] | I | (у) | بَرْدٌ بُرُودٌ | 1) быть холодным, охлаждаться, остывать;
| |
| بَرَّدَ [barãda] | II | 1) охлаждать, замораживать; | |||
| أَبْرَدَ [ạảb̊rada] | IV | 1) отправлять по почте; | |||
| تَبَرَّدَ [tabarãda] | V | охлаждаться | |||
| تَبَارَدَ [tabārada] | VI | 1) холодно обходиться (с кем-л); | |||
| إِنْبَرَدَ [ại̹n̊barada] | VII | быть подпиленным, опиленным, отшлифованным (напильником) | |||
| إبتَرَدَ [ạ̹btarada] | VIII | остывать, охладевать; охлаждаться; حماسته ~ ت его пыл остыл его пыл остыл | |||
| إِسْتَبْرَدَ [ại̹s̊tab̊rada] | X | 1) находить (что-л.) холодным; | |||
| أَبْرَدُ [ạảb̊radu] | мн. أَبَارِدُ | 1. прохладный, свежий; الابردان дв. утро и вечер | |||
| بَارِدٌ [bāriduⁿ] | 1) прохладный, холодный; | ||||
| بَارُود [bārūd] | см.алф. | ||||
| بَارُودَةٌ [bārūdaẗuⁿ] | см. алф. | ||||
| بَرَّادٌ [barãạduⁿ] | 1 | слесарь | |||
| بَرَّادٌ [barãạduⁿ] | 2 | 1) тж.شاى ~ чайник;
| |||
| بَرَّادَةٌ [barãạdaẗuⁿ] | мн. برّادات | холодильник; كهرباائيّة ~ электрический холодильник; بيتيّة ~ комнатный холодильник | |||
| بُرَادَةٌ [burādaẗuⁿ] | опилки; стружки | ||||
| بِرَادَةٌ [birādaẗuⁿ] | слесарное дело; профессия, занятие слесаря | ||||
| بَرَّادِيَّةٌ [barãạdīãẗuⁿ] | мн. بَرَّادِيَّاتٌ | сосуд для охлаждения воды | |||
| بَرْدٌ [bar̊duⁿ] | 1 | подпиливание, опиловка (напильником) | |||
| بَرْدٌ [bar̊duⁿ] | 2 | 1) холод; прохлада, свежесть; الدنيا برد а) погода холодная; б) холодно; برد العجوز "старушечий холод" (возврат холодов весной); كانت هذه الكلمات بردا وسلاما على جميع الحاضرين эти слова ободряюще подействовали на всех присутствующих;
| |||
| بَرَدٌ [baraduⁿ] | 1) собир. град; تمطر السماء ~ ـا идет град; | ||||
| بَرَدَةٌ [baradaẗuⁿ] | градина, градинка | ||||
| بُرْدٌ [bur̊duⁿ] | мн. بُرُودٌ мн. أَبْرَادٌ | верхнее платье в полоску; плащ;...نسج ابراد الشهرة له образн. создавать славу, известность кому-л.; * ملء برديه صحّة و عافيةّ совершенно здоровый, полный сил и энергии | |||
| بُرَدَاءٌ [buradāʾuⁿ] | озноб | ||||
| بَرْدَانٌ [bar̊dānuⁿ] | 1) холодный; | ||||
| بُرْدَايّةٌ [bur̊dāỹẗuⁿ] | занавеска | ||||
| بُرْدَةٌ [bur̊daẗuⁿ] | мн. بُرُدَاتٌ мн. بُرَدٌ | 1 | 1) верхнее платье в полоску; плащ; ист. плащ Мухаммада;
| ||
| بُرَدَةٌ [buradaẗuⁿ] | 2 | муз. целый тон | |||
| بَرْدِىٌّ [bar̊diy̱uⁿ̃] | бот. папирус; الاوراق ال ~ ـة папирусы | ||||
| بَرْدِيَّةٌ [bar̊dīãẗuⁿ] | озноб, лихорадка | ||||
| بَرُودٌ [barūduⁿ] | 1 | 1. холодный; | |||
| بَرُودٌ [barūduⁿ] | = بَارُودٌ | 2 | порох | ||
| بُرُودٌ [burūduⁿ] | 1) холодность; | ||||
| بَرُودَةٌ [barūdaẗuⁿ] | = بَارُودَةٌ | ружьё, винтовка | |||
| بُرُودَةٌ [burūdaẗuⁿ] | 1) холод; | ||||
| بَرِيدٌ [barīduⁿ] | мн. بُرُدٌ | 1) гонец, посыльный; | |||
| بَرِيدِىٌّ [barīdiy̱uⁿ̃] | почтовый | ||||
| تَبْرِيدٌ [tab̊rīduⁿ] | охлаждение; بالماء ~ водяное охлаждение; بالهواء ~ или هوادّىّ ~ воздушное охлаждение | ||||
| تَبْرِيدَاتٌ [tab̊rīdātuⁿ] | мн. | мн. : ~ شركة ال компания по производству холодильников | |||
| مِبْرَدٌ [mib̊raduⁿ] | мн. مَبَارِدُ | напильник | |||
| مِبْرَدَةٌ [mib̊radaẗuⁿ] | мн. مَبَارِدُ | токарный станок | |||
| مُبَرَّدٌ [mubarãduⁿ] | охлажденный; замороженный; мороженый; اللحوم ال ~ ة мороженное мясо; الاسماك ال ~ ة мороженая рыба | ||||
| مُبَرِّدٌ [mubarĩduⁿ] | мн. مُبَرِّدَاتٌ | 1. охлаждающий, освежающий; | |||
| مُبَرِّدَةٌ [mubarĩdaẗuⁿ] | мн. مُبَرِّدَاتٌ | охладитель; холодильник | |||
| مُبَرِّدَاتٌ [mubarĩdātuⁿ] | мн. | мн. прохладительные напитки | |||