بحر
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| بَحِرَ [baḥira] | I | (а) | بَحَرٌ | быть изумлённым, быть напуганным; | |
| بَحَّرَ [baḥãra] | II | 1) направляться на север;
| |||
| أَبْحَرَ [ạảb̊ḥara] | IV | 1) отплывать, выходить в море; | |||
| تَبَحَّرَ [tabaḥãra] | V | углубляться (во что), подробно изучать (что فى) | |||
| بَحَّارٌ [baḥãạruⁿ] | мн. بَحَّارَةٌ | моряк; матрос; كونىّ ~ космонавт; بحّارة السفينة экипаж корабля, судна | |||
| بُحَارٌ [buḥāruⁿ] | морская болезнь | ||||
| بَحْرٌ [baḥ̊ruⁿ] | мн. بُحُورٌ мн. أَبْحُرٌ мн. أَبْحَارٌ | 1) море; ~ عرض ال а) откр. море; б) рейд; (ال ~ الاقليمىّ) الارضىّ территориальные воды; ال ~ الداخلىّ внутренние воды; ~ توتيا ال морской ёж; ~ حمول ال или ~ حشيش ال или ~ عشب ال водоросли; ~ نجم ال морская звезда; ~ دوار ال морская болезнь; ِ ~ مستوى ال уровень моря; | |||
| بُحْرَانٌ [buḥ̊rānuⁿ] | мн. بَحَارِينُ | 1) мед. кризис; | |||
| بَحْرَانِىٌّ [baḥ̊rāniy̱uⁿ̃] | мн. البَحَارِنَةٌ | 1. бахрейнский; | |||
| بَحْرَاوِىٌّ [baḥ̊rāwiy̱uⁿ̃] | мн. بَحَارِوَةٌ | житель Нижнего Египта | |||
| بَحْرَايَةٌ [baḥ̊rāyaẗuⁿ] | мн. اتٌ | пруд; небольшое озеро | |||
| بَحْرَةٌ [baḥ̊raẗuⁿ] | мн. بِحَارٌ мн. بُجَارٌ | пруд | |||
| بَحرِيٌّ [baḥriy̱uⁿ̃] | мн. بَحْرِيَّةٌ + بَحَّارٌ | 1. 1) морской; приморский; تيّارات ~ ـة морские течения; القوّات البحريّة военно-морские силы;
| |||
| بَحْرِيَّةٌ [baḥ̊rīãẗuⁿ] | 1) морское дело; | ||||
| بُحَيْرَةٌ [buḥaẙraẗuⁿ] | мн. اتٌ | озеро; شاطئيّة ~ лагуна | |||
| بُجَيْرِىٌّ [bujaẙriy̱uⁿ̃] | 1. озёрный; | ||||
| تَبْحُّرٌ [tab̊ḥũruⁿ] | 1) углублённость; | ||||
| مُتَبَحِّرٌ [mutabaḥĩruⁿ] | 1. глубоко изучающий; | ||||