غفر

Ар. словоПеревод
غَفَرَ

[gẖafara]

I(и)‫غَفْرٌ‬ ‫غُفْرَانٌ‬

1) прощать, извинять (кого ‎‫ل‬‎); ‎‫يُغفر‬‎ простительный; ‎‫لا يُغفر‬‎ непростительный; !‎‫الله له‬‎ ~ да простит его Аллах!
2) рел.отпускать (грехи);

غَفَّرَ

[gẖafãra]

II

1) покрывать;
2) охранять, сторожить (что ‎‫على‬‎, ср.‎‫خفر‬‎)

إِنْغَفَرَ

[ại̹n̊gẖafara]

VII

быть прощённым

إِغْتَفَرَ

[ại̹gẖ̊tafara]

VIII

1) прощать, извинять;
2) страд. быть помилованным, прощённым; ‎‫يُغْتـَفـَرُ‬‎ простительный; ‎‫لا يُغْتـَفـَرُ‬‎ непростительный;

إِسْتَغْفَرَ

[ại̹s̊tagẖ̊fara]

Х

просить прощения; !‎‫أَستغفرالله‬‎ боже сохрани!

غَافِرٌ

[gẖāfiruⁿ]

прощающий

غَفَّارٌ

[gẖafãạruⁿ]

прощающий, всепрощающий

غَفَّارَةٌ

[gẖafãạraẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫غَفَافِيرُ‬

церк. облачение, риза, стихарь

غِفَارَةٌ

[gẖifāraẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫غَفَائِرُ‬

1) покрышка, колпак; женский платок;
2) плащ, накидка

غَفْرٌ

[gẖaf̊ruⁿ]

прощение; !‎‫ا‬‎ ~ простите!

غَفَرٌ

[gẖafaruⁿ]

охрана, караул; конвой (ср. ‎‫خفر‬‎)

غُفْرَانٌ

[gẖuf̊rānuⁿ]

прощение; отпущение грехов; помилование; ~ ‎‫صكّ ال‬‎ индульгенция (у католиков); ~ ‎‫عيد ال‬‎ рел. праздник очищения (у евреев)

غُفْرَةٌ

[gẖuf̊raẗuⁿ]

крышка, покрышка

غَفُورٌ

[gẖafūruⁿ]

прощающий, всепрощающий

غَفِيرٌ

[gẖafīruⁿ]

‪мн.‬ ‫فُفَرَاءُ‬1

караульный; сторож, стражник (ср. ‎‫خَفِيرٌ‬‎)

غَفِيرٌ

[gẖafīruⁿ]

2

1) всё покрывающий, прощающий;
2) многочисленный; ~ ‎‫جمّ‬‎ огромная толпа; ‎‫الجمّ ال~ من العمّال والفلاّحين‬‎ рабочие и крестьянские массы

مِغْفَرٌ

[migẖ̊faruⁿ]

‪,‬ ‫مِغْفَرَةٌ‬ ‪мн.‬ ‫مَغَافِرُ‬

защитный шлем

مَغْفِرَةٌ

[magẖ̊firaẗuⁿ]

1) прощение;
2) рел. отпущение грехов;
3) ремиссия

مَغْفُورٌ

[magẖ̊fūruⁿ]

прощённый; помилованный; * ‎‫له‬‎ ~ покойный