غض

Ар. словоПеревод
غَضَّ

[gẖaḍã]

I(а/у)‫غَضٌّ‬1

1) опускать (глаза); ‎‫غضّت من بصرها‬‎ она опустила глаза; ‎‫غضّ الطرف استحياءً‬‎ потупить втор от стыда;
2) понижать (голос);
3) уменьшать, умалять (что ‎‫من‬‎); (‎‫غضّ من شرفه‬‎ (‎‫قدره‬‎ умалять честь (достоинство) кого-л.; * ‎‫غضّ النظر‬‎ (‎‫الطرف‬‎, ‎‫البصر‬‎) ‎‫عن‬‎ не замечать(чего-л.), не обращать внимания (на что-л.); смотреть сквозь пальцы (на что-л.)

غَضَّ

[gẖaḍã]

I(а/и)‫غَضَاضَةٌ‬2

быть свежим, нежным, сочным

غَضٌّ

[gẖaḍuⁿ̃]

1

опускание; понижение; *...‎‫بغضّ النظر عن‬‎ не говоря уже о...; невзирая на...

غَضٌّ

[gẖaḍuⁿ̃]

2

свежий; нежный; сочный; превосходный; ‎‫الإهاب‬‎ ~ образн. юный

غَضَاضَةٌ

[gẖaḍāḍaẗuⁿ]

1

свежесть; нежность; сочность; ‎‫الإهاب‬‎ ~ образн. юность

غَضَاضَةٌ

[gẖaḍāḍaẗuⁿ]

2

1) умаление достоинства, унижение; позор;
2) беда; вред; порок, недостаток;
3) тяжесть (разлуки); *... ‎‫‫ليس من غضاضة عليه ان‬‎ ...‬‎ нет ничего дурного для него в том, что...; ‫لا يجدون غضاضة في ان ...‬‎ они не считают зазорным то, что...

غُضَّةٌ

[gẖuḍãẗuⁿ]

уменьшение; умаление достоинства, унижение, позор

غُضُوضَةٌ

[gẖuḍūḍaẗuⁿ]

свежесть; нежность; сочность

غَضِيضٌ

[gẖaḍīḍuⁿ]

свежий, нежный, сочный