غصب

Ар. словоПеревод
غَصَبَ

[gẖaṣaba]

I(и)‫غَصْبٌ‬

1) отнимать силой, захватывать;
2) принуждать, вынуждать (к чему ‎‫على‬‎);
3) насиловать (женщину);

إِنْغَصَبَ

[ại̹n̊gẖaṣaba]

VII

1) быть захваченным;
2) быть принуждённым;

إِغْتَصَبَ

[ại̹gẖ̊taṣaba]

VIII

1) захватывать, отнимать; узурпировать (права);
2) совершать насилие. насиловать; изнасиловать

إِغْتِصَابٌ

[ại̹gẖ̊tiṣābuⁿ]

1) отнятие, захват;
2) насилие, изнасилование

إِغْتِصَابِيٌّ

[ại̹gẖ̊tiṣạbiỹ̱̊]

захватнический; ‎‫الحروب ال~ة‬‎ захватнические войны

غَاصِبٌ

[gẖāṣibuⁿ]

‪мн.‬ ‫غُصَّابٌ‬

захватчик; узурпатор

غَصْبٌ

[gẖaṣ̊buⁿ]

насилие, принуждение, применение силы; ‎‫بالغصب‬ или ‎‫غصبا‬ насильно, силой; ‎‫غصبا عنه‬ наперекор кому-л., против чьей-л. воли; ‎‫غصبا عن عينه (نفسه)‬ против своей воли, вынужденно

غُصْبَانِيَّةٌ

[gẖuṣ̊bāniyãẗuⁿ]

сила, применение силы; насильственность

غَصِيبٌ

[gẖaṣībuⁿ]

захваченный

مُغْتَصِبٌ

[mugẖ̊taṣibuⁿ]

захватчик; узурпатор; насильник

مَغْصُوبٌ

[magẖ̊ṣūbuⁿ]

1) отнятый силой, захваченный; узурпированный; ~‎‫الحق ال‬‎ узурпированное право;
2) принуждённый, вынужденный