غزل

Ар. словоПеревод
غَزَلَ

[gẖazala]

I(и)‫غَزْلٌ‬

прясть;

غَزِلَ

[gẖazila]

I(а)‫غَزَلٌ‬

1) ухаживать (за кем), любезничать (с кем ‎‫بـ‬‎); флиртовать (с кем ‎‫بـ‬‎);
2) плести интриги, интриговать;

غَازَلَ

[gẖāzala]

III

1) ухаживать; любезничать; флиртовать; воспевать (женщину в стихах);
2) играть, шутить;

تَغَرَّلَ

[tagẖarãla]

V

1) воспевать (женщину в стихах), превозносить (женщину ‎‫فى‬‎,‎‫بـ‬‎)
2) ухаживать (за женщиной ‎‫بـ‬‎);
3) шутить (с женщиной ‎‫بـ‬‎);

إِنْغَزَلَ

[ại̹n̊gẖazala]

VII

быть спряденным;

إِغْتَزَلَ

[ại̹gẖ̊tazala]

VIII

прясть

غَازِاَةٌ

[gẖāziạaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫غَوَازِلُ‬

прядильщица

غَزَّالٌ

[gẖazãạluⁿ]

1) прядильщик;
2) владелец прядильни;
3) торговец пряжей;
4) интриган;
5) паук

غَزَالٌ

[gẖazāluⁿ]

‪мн.‬ ‫غِزْلَانٌ‬ ‪мн.‬ ‫غِزْلَةٌ‬

1) газель, антилопа (самец);
2) кобылка (скрипки); * ‎‫دم الغزال‬‎ драконова кровь (камедь)

غَزَالَةٌ

[gẖazālaẗuⁿ]

1

газель (самка); * ~ ‎‫طلعت عليه‬‎ он тронулся, он помешался

غَزَالَةٌ

[gẖazālaẗuⁿ]

2

солнце (во время восхода)

غَزْلٌ

[gẖaz̊luⁿ]

1

прядение; ~‎‫معامل ال‬‎ прядильные фабрики

غَزْلٌ

[gẖaz̊luⁿ]

‪мн.‬ ‫غُزُولٌ‬2

пряжа; ‎‫مسربس‬‎ ~ кручёная пряжа;* ‎‫السعالى‬‎ ~ асбест; ‎‫البنات‬‎ ~ род сластей

غَزَلٌ

[gẖazaluⁿ]

1) ухаживание; любезничание; флирт;
2) любовное, лирическое стихотворение

غَزَلِىٌّ

[gẖazaliy̱uⁿ̃]

любовный, лирический (о стихотворении)

غَزَلِيَّةٌ

[gẖazalīãẗuⁿ]

газалийя (местная полосатая хлопчатобумажная ткань)

مُغَازَلَةٌ

[mugẖāzalaẗuⁿ]

ухаживание; флирт

مَغَازِلِىٌّ

[magẖāziliy̱uⁿ̃]

продавец веретён

مَغْزَلٌ

[magẖ̊zaluⁿ]

‪мн.‬ ‫مَغَازِلُ‬

прядильня; прядильная фабрика

مِغْزَلٌ

[migẖ̊zaluⁿ]

‪мн.‬ ‫مَغَازِلُ‬

1) веретено; прялка;
2) шпиндель;
* ‎‫ابو مغازل‬‎ а) длинноногий; б) зоол. ходулочник

مَغْزُولٌ

[magẖ̊zūluⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

пряжа