غرم

Ар. словоПеревод
غَرِمَ

[gẖarima]

I(а)‫غَرَامَةٌ‬

1) платить (налоги, штраф);
2) нести потери, убытки;

غَرَّمَ

[gẖarãma]

II

штрафовать, накладывать штраф, пени;

أَغْرَمَ

[ạảgẖ̊rama]

IV

1) штрафовать;
2) страд. быть влюбленным (в кого بـ‎); сильно увлекаться (чем ‎بـ‎); влюбляться

تَغَرَّمَ

[tagẖarãma]

V

быть оштрафованным, подвергаться штрафу;

غَرَامٌ

[gẖarāmuⁿ]

любовь; сильное увлечение, страсть; ‫وقع في غرامه ...‬‎ страстно полюбить кого-л....

غِرَامٌ

[gẖirāmuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

грамм

غَرَامَةٌ

[gẖarāmaẗuⁿ]

штраф, пеня, возмещение (убытков); ‎‫غرامة الحرب‬ военная контрибуция; ‫دفع غرامة على ...‬‎ заплатить штраф за...; ‫وقّع الغرامة على ...‬‎ наложить штраф на...

غَرَامِىٌّ

[gẖarāmiy̱uⁿ̃]

любовный; ‎‫رسالة ~ـة‬‎ любовное письмо

غَرَامِيَّاتٌ

[gẖarāmīãạtuⁿ]

‪мн.‬

мн. любовные приключения

غُرْمٌ

[gẖur̊muⁿ]

1) потеря, ущерб; ‎‫ال~ لا يساوى الغُنم‬‎ погов. игра не стоит свеч (букв, потери не стоят трофеев);
2) возмещение

غَرِيمٌ

[gẖarīmuⁿ]

‪мн.‬ ‫غُرَمَاءُ‬

1) противник; соперник;противная сторона;
2) должник;
3) кредитор;

مَغْرَمٌ

[magẖ̊ramuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَغَارِمُ‬

1) штраф;
2) потеря, ущерб;
3) денежное обязательство, долг

مُغْرَمٌ

[mugẖ̊ramuⁿ]

1

влюблённый (в кого ‎‫بـ‬‎); увлечённый (чем ‎‫بـ‬‎)

مُغْرَمٌ

[mugẖ̊ramuⁿ]

2

1) оштрафованный;
2) доплатной (о письме)