1) заходить, закатываться (о солнце);
2) скрываться;
3) западать (о глазах);

1) уходить, скрываться (от кого-л); ! ‎‫اغربْ عن وجهى‬‎ убирайся с моих глаз!
2) быть неизвестным (кому-л);... ‎‫ولا تغرب عن البال ان‬‎ хорошо известно, что…;... ‎‫ولا تغربنّ عن البال اَن‬‎ никак не следует упускать из виду, что…;‎

быть чужим, странным, незнакомым

1) отправляться на запад;
2) высылать, изгонять, отправлять на чужбину;
3) европеизировать

1) далеко уезжать;
2) проявлять странность, неумеренность (в чём ‎‫فى‬‎); ‎‫أغرب في الضحك‬ много смеяться; расхохотаться, разразиться смехом

1) уезжать, уходить в чужие края; эмигрировать
2) становиться приверженцам Запада, европеизироваться

1) уезжать далеко от родины; эмигрировать;
2) жить вдали от родины; ‎‫فى طلب العتش‬‎ ~ уехать в чужие края в поисках пропитания; ‎‫عن بلاده‬‎ ~ покинуть свою страну

1) находить странным, удивительным; удивляться;
2) европеизироваться; * ‎‫فى الضحك‬‎ ~ громко смеяться

удивление, изумление; ~ ‎‫علامة ال‬‎ восклицательный знак; ‎‫اثار ~ـا‬‎ вызвать удивление

1) пребывание; проживание вдали от родины;~‎‫بدل ال‬‎ см. ‎‫بَدَلٌ‬‎;
2) отчуждение

альбинизм

1) оставление родины; эмиграция;
2) приверженность Западу; приобщение к европейской культуре, европеизация

1) изгнание; высылка;
2) европеизация;
3) вестернизация

холка, загривок; шея; *‎‫غوارب البحر‬‎ гребни морских волн; ‎‫القى (اطلق) الحبل على الغارب‬ дать полную волю

1) тж. ‎‫ال ~ الاسحم‬‎ или ‎‫ال ~ النُوحىّ‬‎ или ‎‫ال ~ الاسود‬‎ ворон; тж. ‎‫ال ~ الزاغ‬‎ или ‎‫الغراب الصغير‬‎ ворона; тж. ‎‫الزرع‬‎ ~ или ‎‫الزيتون‬‎ ~ или ‎‫ال ~ الاعصم‬‎ галка; ‎‫القيظ‬‎ ~ грач; ‎‫البحر‬‎ ~ баклан; ‫غراب البيْن‬‎ ворон, предвещающий разлуку;
2) остриё, лезвие; ‎‫السيف‬‎ ~ остриё меча;
3) техн. патрон; (токарный); * ‎‫غراب الرأس‬ затылок; ‎‫دون هذا شيب الغراب‬‎ это очень далеко; ‎‫طار ~ه‬‎ он поседел;‎‫احتمل ابتسامته ~ الفجر‬‎ улыбка его быстро исчезла; ‎‫اغربة العرب‬‎ чёрные арабы (метисы и т.п.)

странность, необычность; причудливость;... ‎‫لا ~ ان‬‎ не странно, что…; ~ ‎‫ليس فى ذاك‬‎ это не странно

архит. поясок; валик

запад; ‎‫ـا‬‎ ~ на западе; на запад; к западу

1) диск, круг;
2) остриё, лезвие; ‎‫سكّين‬‎ ~ остриё ножа; * ‎‫فلّ ~ـه‬‎ подточить чьи-л. силы

1) отдаленность, даль;
2) горячность, пыл

1) тж. ~ ‎‫دار ال‬‎ чужая сторона, чужбина;
2) жизнь на чужбине; ~ ‎‫الم ال‬‎ тоска по родине

1. 1) западный; ‎‫غََرْبِىٌّ المدينة‬‎ к западу от города;
2) европейский;
2. житель Запада, Европы

заход, закат; ‎‫الشمس‬‎ ~ заход солнца;

1. 1) чужой, чуждый, посторонний; незнакомый, неизвестный (для кого ‎‫عن‬‎); ‎инородный; ‫مادّة ~ة‬‎ инородное тело;
2) странный, необыкновенный, необычный, удивительный; ‎‫الاطوار‬‎ ~ см. ‎‫طَوْرٌ‬‎; ...‎‫من ال ~ ان‬‎ странно, что...; ‎‫ان‬‎... ‎‫وال~ فى الامر‬‎ или ‎‫من ~ الامر ان‬‎... странное дело, что...; странно, что...;
2. мн.
1) чужой, неизвестный человек, незнакомец;
2) иностранец, чужеземец

(что-л.) удивительное

миндальное пирожное

странный, удивительный;...‎‫ومن ال ~ ان‬‎ удивительно, что...;... ‎‫وليس من ال ~ ان‬‎ не удивительно, что...

1. живущий на чужбине;
2. беженец; перемещённое лицо; эмигрант; экспатриант, экспат

1) место, время заката; ~‎‫بعد ال‬‎ после заката;
2) запад; ‎‫فى مغارب الارض ومشارقها‬‎ всюду, по всей земле;
3) вечер; ~‎‫ال‬‎ или ~‎‫صلاة ال‬‎ вечерняя молитва

альбинос

‎‫عنقاءُ مُغْرِبٌ‬‎ или ‎‫عنقاءُ مُغْرِبٍ‬‎ миф. грифон; феникс

изгнанный; сосланный; ‎‫عن الناس‬‎ ~ чужой среди людей

марокконизировать

марокконизация

1. магрибский; марокканский;
2. мн. житель Магриба; марокканец

1) время заката; вечер;
2) принадлежность к Магрибу, Марокко