غير
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| غَارَ [gẖāra] | I | (а) | غَيْرٌ | 1) ревновать (кого على к кому من); быть ревностным (в чем على); | |
| غَيَّرَ [gẖāyara] | II | менять, заменять, сменять, изменять | |||
| غَايَرَ [gẖāyara] | III | 1) отличаться, различаться; разниться, | |||
| أَغَارَ [ạảgẖāra] | IV | вызывать ревность; | |||
| تَغَيَّرَ [tagẖayãra] | V | меняться, изменяться; принимать другой вид, становиться иным; لا يتغيّر неизменный; من الاساس ~ измениться в основе | |||
| تَغَايَرَ [tagẖāyara] | VI | различаться друг от друга; быть разнородным; | |||
| إِسْتَغَارَ [ại̹s̊tagẖāra] | X | изменять, переменять; | |||
| تَغَايُرٌ [tagẖāyuruⁿ] | различие, отличие, неоднородность; фон. диссимиляция | ||||
| تَغَيُّرٌ [tagẖayũruⁿ] | мн. تَغَيُّرَاتٌ | 1) перемена, изменение;
| |||
| تَغْيِيرٌ [tagẖ̊yīruⁿ] | мн. اتٌ | изменение, смена; замена; ال ~ قطعة запасная часть | |||
| تَغْيِيرَةٌ [tagẖ̊yīraẗuⁿ] | перемена, смена (одежды, белья и т.п.) | ||||
| غِيَارٌ [gẖīāruⁿ] | мн. اتٌ | 1) замена; ~اداة ال или ~قطعة ال или ~جزء ال запасная часть; | |||
| غَيْرٌ [gẖaẙruⁿ] | мн. اتٌ | 1) иное, другое; не то, что …; هم ~ другие; و ~ه или و~ ذلك и прочее; и тому подобное; فى ~ هذا المكان в другом месте; انّ الظروف اليوم ~ها بالامس обстоятельства сегодня не те, что были вчера; حزن الرجال ~ حزن النساءِ горе мужчин не то, что у женщин; انت قرأت هذا على ~ ما يقرؤونه الآخرون ты прочитал это иначе, чем другие;
| |||
| غِيَرٌ [gẖīaruⁿ] | мн. | мн. перемены; الدهر ~ превратности судьбы | |||
| غَيْرَانُ [gẖaẙrānu] | ж. غَيْرَى мн. غَيَارَى | ревнивый | |||
| غَيْرَةٌ [gẖaẙraẗuⁿ] | 1) ревность; | ||||
| غِيرَةٌ [gẖīraẗuⁿ] | мн. غِيَرٌ | перемена; غير الدهر превратности судьбы | |||
| غَيْرِىٌّ [gẖaẙriy̱uⁿ̃] | альтруист | ||||
| غَيْرِيَّةٌ [gẖaẙrīãẗuⁿ] | альтруизм | ||||
| غَيُورٌ [gẖayūruⁿ] | 1.1) ревнивый; | ||||
| مُتَغَايِرٌ [mutagẖāyiruⁿ] | отличающийся друг от друга, неоднородный; разнородный; гетерогенный | ||||
| مُتَغَيِّرٌ [mutagẖayĩruⁿ] | меняющийся, изменчивый, переменчивый; переменный; التيّار المتغير переменный ток | ||||
| مُغَايِرٌ [mugẖāyiruⁿ] | отличающийся; различный, непохожий, иной; неоднородный | ||||
| مُغَايَرَةٌ [mugẖāyaraẗuⁿ] | различие, отличие; неоднородность | ||||
| مِغْيَارٌ [migẖ̊yāruⁿ] | физ. варнометр | ||||