غوى

Ар. словоПеревод
غَوَى

[gẖaway̱]

I(и)‫غَىٌّ‬

1) блуждать, сбиваться с пути;
2) заблуждаться;
3) увлекаться, иметь пристрастие; иметь своего конька; иметь хобби;
4) соблазнять (чем ‎‫بـ‬‎);
5) вводить в заблуждение

غَوِىَ

[gẖawiy̱a]

I(а)‫غَوًى‬

сильно желать;

غَوَّى

[gẖawãy̱]

II

соблазнять

أَغْوَى

[ạảgẖ̊way̱]

IV

1) вводить в заблуждение;
2) прельщать, обольщать, соблазнять;

إِسْتَغْوَى

[ại̹s̊tagẖ̊way̱]

X

1) соблазнять; склонять, привлекать на свою сторону;
2) вводить в заблуждение

إِغْوَاءٌ

[ại̹gẖ̊wāʾuⁿ]

1) наущение;
2) соблазн, соблазнение, обольщение; искушение; увлечение

أُغْوِيَّةٌ

[ạủgẖ̊wīãẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫أَغَاوِىُّ‬

волчья яма, западня

غَاوٍ

[gẖāwiⁿ]

‪ж.‬ ‫غَاوِيَةٌ‬ ‪мн.‬ ‫غُوَاةٌ‬ ‪мн.‬ ‫غَاوُونَ‬

1) соблазнитель, обольститель;
2) любитель, поклонник; ‎‫غواة العاديّات‬‎ любители древностей; ‎‫غواة الراديو‬‎ радиолюбители

غَوَايَةٌ

[gẖawāyaẗuⁿ]

1) блуждание;
2) заблуждение, ошибка; грех;
3) соблазн;
4) увлечение

غَوِىٌّ

[gẖawiy̱uⁿ̃]

заблуждающийся

غَوِيَّةٌ

[gẖawīãẗuⁿ]

увлечение (чем-л.), любимое занятие; конёк; хобби

غَىٌّ

[gẖay̱uⁿ̃]

1) заблуждение, ошибка; грех;
2) соблазн, обольщение;
3) увлечение (кем-чем-л);
4) причуда, фантазия; ‎‫ارعوى عن غيّه‬‎ образумиться, исправиться

غَيَّةٌ

[gẖayãẗuⁿ]

заблуждение, ошибка; грех; ~ ‎‫ولد‬‎ внебрачный ребёнок

غِيَّةٌ

[gẖīãẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

1) увлечение (чем-либо); любимое занятие; конёк; хобби;
2) прихоть;
3) мания;

مَغْوَاةٌ

[magẖ̊wāẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَغَاوٍ‬

волчья яма, западня

مُغَوَّاةٌ

[mugẖawãạẗuⁿ]

‪мн‬ ‫مُغَوَّيَاتٌ‬

волчья яма, западня