غمض

Ар. словоПеревод
غَمَضَ

[gẖamaḍa]

I(у)‫غَمُضَ‬ ‪,‬ ‫غُمُوضٌ‬

быть тёмным, неясным, запутанным;

غَمَّضَ

[gẖamãḍa]

II

1) закрывать (глаза);
2) делать (что-л.) тёмным, неясным; ‎‫الكلام‬‎ ~ неясно говорить

أَغْمَضَ

[ạảgẖ̊maḍa]

IV

1) закрывать (глаза);
2) стараться не замечать (чего), смотреть сквозь пальцы (на что ‎عن‎); ‫يغمضون العيون عن ...‬‎ они смотрят сквозь пальцы на...;

تَغَامَضَ

[tagẖāmaḍa]

VI

смежаться (о веках), слипаться (о глазах)

إِنْغَمَضَ

[ại̹n̊gẖamaḍa]

VII

1) быть закрытым (о глазах);
2) спать

إِغْتَمَضَ

[ại̹gẖ̊tamaḍa]

VIII

1) быть закрытым (о глазах);
2) спать

غَامِضٌ

[gẖāmiḍuⁿ]

1) тёмный, неясный, смутный; запутанный;
2) скрытый, таинственный, загадочный; ~ ‎‫سرّ‬‎ глубокая тайна

غَامِضَةٌ

[gẖāmiḍaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫غَوَامِضُ‬

тайна, секрет; загадка

غِمَاضٌ

[gẖimāḍuⁿ]

1) смыкание глаз;
2) сон

غُمْضٌ

[gẖum̊ḍuⁿ]

1) смыкание глаз;
2) сон

غَمْضَةٌ

[gẖam̊ḍaẗuⁿ]

мигание, моргание (глаз); * ‎‫فى ~ عين‬‎ в мгновение ока

غُمُوضٌ

[gẖumūḍuⁿ]

1) темнота; непонятность, неясность;
2) неопределенность;
3) двусмысленность, неоднозначность;
4) тайна, загадка; таинственность, загадочность

غُمُوضَةٌ

[gẖumūḍaẗuⁿ]

неясность, запутанность

غُمَيْضَاءُ

[gẖumaẙḍāʾu]

игра в жмурки, прятки

غُمَّيْضَى

[gẖumãẙḍay̱]

1. с закрытыми глазами;
2. вслепую

مُغَمَّضٌ

[mugẖamãḍuⁿ]

1) закрытый;
2) тёмный, неясный