غمز

Ар. словоПеревод
غَمَزَ

[gẖamaza]

I(и)‫غَمْزٌ‬

1) ощупывать, трогать руками; ‎‫قناته‬‎ ~ испытывать, прощупывать кого-л.;
2) сжимать рукой; надавливать, нажимать (напр. курок); ‎‫زرّ الجرس‬‎ ~ нажать кнопку звонка;
3) подмигивать; делать знаки глазами (‎‫بالعين‬‎)
4) злословить, клеветать (на кого ‎‫على‬‎, ‎‫بـ‬‎); * ‎‫فى مَشْيِهِ‬‎ ~ прихрамывать

غَامَزَ

[gẖāmaza]

III

1) подмигивать; делать друг другу знаки глазами; перемигиваться;
2) сговариваться втайне (против кого ‎‫على‬‎)

إِغْتَمَزَ

[ại̹gẖ̊tamaza]

VIII

порочить, распускать дурные слухи

غَمَّازٌ

[gẖamãạzuⁿ]

1. подмигивающий;
2. собачка (ружья); ‎‫التلغراف‬‎ ~ телеграфный ключ

غَمَّازَةٌ

[gẖamãạzaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

1) ямочка на щеке;
2) собачка (ружья);
3) поплавок (удочки)

غَمْزَةٌ

[gẖam̊zaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫غَمَزَاتٌ‬

знак (сделанный глазами); подмигивание; ‎‫العاقل من ~ والجاهل من رفصة‬‎ посл. умному достаточен намёк, а невежде - пинок

غَمَزَاتٌ

[gẖamazātuⁿ]

‪мн.‬

мн. порочащие (кого-л.) сведения

غَمِيزَةٌ

[gẖamīzaẗuⁿ]

1) повод для клеветы;
2) недостаток, изъян

مَغْمَزٌ

[magẖ̊mazuⁿ]

недостаток, слабость