غلو

Ар. словоПеревод
غَلاَ

[gẖalạa]

I(у)‫غَلاَءٌ‬1

быть дорогим; дорожать, подниматься в цене

غَلاَ

[gẖalạa]

I(у)‫غُلُوٌّ‬2

преувеличивать; проявлять чрезмерность, переходить границы (в чем ‎‫بـ‬‎, ‎‫فى‬‎)

غَلَّى

[gẖalãy̱]

II

повышать, поднимать цену

غَالَى

[gẖālay̱]

III

1) преувеличивать; проявлять чрезмерность (в чем ‎‫فى‬‎);
2) назначать высокую цену (на что ‎‫بـ‬‎);

أَغْلَى

[ạảgẖ̊lay̱]

IV

1) повышать, поднимать цену;
2) находить дорогим по цене

تَغَالَى

[tagẖālay̱]

VI

проявлять чрезмерное старание, усердие (в чем ‎‫فى‬‎);

إِسْتَغْلَى

[ại̹s̊tagẖ̊lay̱]

X

находить дорогим, высоким по цене

غَالٍ

[gẖāliⁿ]

‪ж.‬ ‫غَالِيَةٌ‬1

1) дорогой, высокий по цене;
2) драгоценный, любимый; ‎‫الامنيّة الغالية‬‎ заветная мечта; ‫بذل الغالى والرخيص لـ...‬‎ жертвовать всем ради... (см. ‎بذل)

غَالٍ

[gẖāliⁿ]

‪ж.‬ ‫غَالِيَةٌ‬ ‪мн.‬ ‫غُلاَةٌ‬2

1. ревностный; крайний (по убеждениям), ультра; ‎‫غلاة الاستعمار‬‎ ультранационалисты; ‎‫غلاة الرجعيّين‬‎ крайние реакционеры; ‎‫غلاة المتصوّفة‬‎ крайние суфии
2. страшный приверженец, фанатик; ист. крайний шиит

غَلاَءٌ

[gẖalạaʾuⁿ]

дороговизна, высокая стоимость; ‎‫المعيشة‬‎ ~ дороговизна жизни

غُلُوٌّ

[gẖulūuⁿ̃]

1) преувеличение, чрезмерность;
2) усердие, рвение;
3) дороговизна;
4) гипербола

غُلْوَاءُ

[gẖul̊wāʾu]

‪.‬ ‫غُلَوَاءُ‬

1) чрезмерность;
2) необузданность, пыл;
3) разгул

غَلْوَةٌ

[gẖal̊waẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫غَلَوَاتٌ‬

расстояние полета стрелы; ~ ‎‫بعيد قيد‬‎ (находиться) на расстоянии полёта стрелы

مُغَالاَةٌ

[mugẖālạaẗuⁿ]

преувеличение, чрезмерность; ‎‫بلا ~ واغراق‬‎ без всякого преувеличения