غلف

Ар. словоПеревод
غَلَفَ

[gẖalafa]

I(и)‫غَلْفٌ‬

вкладывать, класть внутрь;

غَلَّفَ

[gẖalãfa]

II

1) класть, запечатывать в конверт;
2) облекать, обёртывать, упаковывать; окружать (об оболочке); ‎‫التمر‬‎ ~ упаковывать финики

تَغَلَّفَ

[tagẖalãfa]

V

вкладываться; быть вложенным, запечатанным

أَغْلَفُ

[ạảgẖ̊lafu]

‪ж.‬ ‫غَلْفَاءُ‬ ‪мн.‬ ‫غُلْفٌ‬

необрезанный; * ‎‫العقل‬‎ ~ тупоумный; твердолобый; ~ ‎‫قلب‬‎ жестокое сердце

تَغْلِيفٌ

[tagẖ̊līfuⁿ]

1) вкладывание в конверт;
2) обёртывание, завёртывание, упаковка;
3) инкапсуляция

غِلاَفٌ

[gẖilạafuⁿ]

‪мн.‬ ‫غُلُفٌ‬ ‪мн.‬ ‫غِلاَفَاتٌ‬ ‪мн.‬ ‫أَغْلِفَةٌ‬

1) конверт;
2) покрышка, обёртка;
3) оболочка, кожура; обложка; ‎‫غلاف هوائيّ (جوّيّ)‬‎ воздушная оболочка (вокруг земного шара); ‎‫غلاف الكتاب‬ обложка, переплёт книги; ‎‫غلاف الطلقة‬ гильза патрона;
4) футляр;
5) корпус;
6) кожух

غُلْفَةٌ

[gẖul̊faẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫غُلَفٌ‬

анат. крайняя плоть, препуций

مُغَلَّفٌ

[mugẖalãfuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

1. вложенный в конверт;
2. мн. конверт;
3. оболочка