عزى

Ар. словоПеревод
عَزَى

[ʿazay̱]

I(и)‫عَزْىٌ‬

относить (к чему ‎‫الى‬‎); приписывать (кому ‎‫الى‬‎);

عَزِيَ

[ʿazīa]

I(а)‫عَزَاءٌ‬

терпеливо переносить (утрату); утешаться;

عَزَّى

[ʿazãy̱]

II

утешать; выражать соболезнование; ‎‫عزّاه الكلب‬‎ образн. жить хуже собаки

تَعَزَّى

[taʿazãy̱]

V‪=‬ ‫عَزِيَ‬

терпеливо переносить (утрату); утешаться

تَعْزِيَةٌ

[taʿ̊zīaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫تَعَازٍ‬

утешение; выражение соболезнования, соболезнование; ‫برقيّة (خطاب) التعزية ‬‎ телеграмма (письмо) с выражением соболезнования;...‎‫قدم تعازيه بمناسبة وفاة‬‎ выразить своё соболезнование по случаю кончины...;

عَزَاءٌ

[ʿazāʾuⁿ]

1) утешение;
2) терпение; ‎‫نطلب للعائلة الـ ~ و السلوى‬‎ мы желаем семье утешения и терпения (формула соболезнования родственникам умершего)

مُعَزٍّ

[muʿaziⁿ̃]

‪ж.‬ ‫مُعَزِّيَةٌ‬

1. утешающий; выражающий соболезнование;
2. утешитель