عرى

Ар. словоПеревод
عَرِىَ

[ʿariy̱a]

I(а)‫عُرْىٌ‬

1) быть голым, нагим, обнажённым;
2) быть свободным (от чего), быть лишённым (чего ‎‫عن‬‎, ‎‫من‬‎)

عَرَّى

[ʿarãy̱]

II

1) обнажать, оголять; раздевать;
2) лишать (чего ‎‫من‬‎)

تَعَرَّى

[taʿarãy̱]

V

1) обнажаться, оголяться; раздеваться; быть раздетым;
2) быть свободным (от чего ‎‫من‬‎);
3) геол. выветриваться, подвергаться эрозии

تَعْرِيَةٌ

[taʿ̊rīaẗuⁿ]

1) обнажение, оголение;
2) геол. выветривание, эрозия

عَارٍ

[ʿāriⁿ]

‪тж.‬ ‫عَارِي‬ ‪мн.‬ ‫عُرَاةٌ‬

1) голый, обнаженный, нагой; лишённый растительности (о земле); ‎‫عارى الاقدام‬‎ босой; ‎‫عارى الرأس‬‎ с непокрытой головой; ‎‫عُراة كما ولدتهم امّهاتهم‬‎ голые; в чем мать родила;
2) свободный (от чего ‎‫عن‬‎, ‎‫من‬‎); ‎‫من‬‎ (‎‫عن‬‎) ‎‫الصحّة‬‎ ~ не соответствующий действительности; ‎‫عن كلّ اساس‬‎ ~ лишённый всяких оснований

عَارِيَةٌ

[ʿārīaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫عَوَارٍ‬

(см. тж. ‎‫عور‬‎) голая, обнажённая, нагая

عَرَاءٌ

[ʿarāʾuⁿ]

‪мн.‬ ‫أَعْرَاءٌ‬

открытое пространство; ~ ‎‫بات فى ال‬‎ спать под открытым небом

عُرْىٌ

[ʿur̊y̱uⁿ]

обнажённость, нагота

عُرْيَانٌ

[ʿur̊yānuⁿ]

‪мн.‬ ‫عَرَايَا‬

голый, обнаженный, нагой; ‎‫مَلْط‬‎ ~ совершенно голый; ‎‫الابرة تكسو الناس وهى ~ ـة‬‎ см. ‎‫إبررَة‬‎

عُرْيَانَةٌ

[ʿur̊yānaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫عُرْيَانَاتٌ‬

голая, обнажённая, нагая

عُرْيَانِيَّةٌ

[ʿur̊yānīãẗuⁿ]

нудизм (нюдизм)

عُرْيَةٌ

[ʿur̊yaẗuⁿ]

обнаженность, нагота

مَعْرًى

[maʿ̊raⁿy̱]

‪мн.‬ ‫مَعَارٍ‬

голое, обнажённое место; ‎‫المعارى‬‎ обнаженные части человеческого тела (лицо, руки, ноги)

مُعَرَّى

[muʿarãy̱]

раздетый, голый