عرك

Ар. словоПеревод
عَرَكَ

[ʿaraka]

I(у)‫عَرْكٌ‬

1) тереть, растирать;
2) иметь менструацию; ‎‫ـته الايّام‬‎ ~ время научило (закалило) его. ‎‫اذنه‬‎ ~ трепать кого-л. за ухо

عَارَكَ

[ʿāraka]

III

бороться, сражаться; биться, драться;

تَعَارَكَ

[taʿāraka]

VI

1) бороться, драться друг с другом;
2) сражаться вместе

إِعْتَرَكَ

[ại̹ʿ̊taraka]

VIII

драться, биться

عِرَاكٌ

[ʿirākuⁿ]

борьба, драка

عَرْكٌ

[ʿar̊kuⁿ]

опытность, испытанность

عَرْكَةٌ

[ʿar̊kaẗuⁿ]

борьба; драка

عَرِيكَةٌ

[ʿarīkaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫عَرَائِكُ‬

природа, характер; ~ ‎‫شديد ال‬‎ твёрдый, упрямый; ~ ‎‫ليّن ال‬‎ мягкий, податливый; ‎‫أَلاَن ~ ـه‬‎ перен. смягчать кого-л.

مُعْتَرَكٌ

[muʿ̊tarakuⁿ]

1) место боя, побоище;
2) арена, поприще

مَعْرَكٌ

[maʿ̊rakuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَعَارِكُ‬

место боя, побоище

مَعْرَكَةٌ

[maʿ̊rakaẗuⁿ]

‪,‬ ‫مَعْرُكَةٌ‬ ‪мн.‬ ‫مَعَارِكُ‬

1) битва, сражение, бой; ‎‫كلاميّة‬‎ ~ полемика (в споре); ‎‫قلميّة‬‎ ~ полемика (в прессе); ‎‫بالسكاكين‬‎ ~ поножовщина; ‎‫خاض ~ الحياة او الموت‬‎ вести бой не на жизнь, а на смерть;
2) кампания; ‎‫انتخابيّة‬‎ ~ избирательная (предвыборная) кампания;
3) борьба