عرق
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| عَرَقَ [ʿaraqa] | I | (у) | عَرْقٌ | очищать от мяса, обгладывать (кость); | |
| عَرُقَ [ʿaruqa] | I | (у) | عَرَاقَةٌ | 1) глубоко вкореняться, внедряться; | |
| عَرِقَ [ʿariqa] | I | (а) | عَرَقٌ | потеть, быть в испарине; | |
| عَرَّقَ [ʿarãqa] | II | 1) заставлять потеть; вызывать испарину;
| |||
| أَعْرَقَ [ạảʿ̊raqa] | IV | 1) глубоко пускать корни; | |||
| تَعَرَّقَ [taʿarãqa] | V | 1) глубоко вкореняться; | |||
| تَعَارِيقُ [taʿārīqu] | мн. | мн. архит. нервюра | |||
| تَعَرُّقٌ | потливость, потоотделение, потение | ||||
| تَعْرِيقٌ [taʿ̊rīquⁿ] | волнистый рисунок, разводы; прожилки (напр. на листьях); ~ جميل ال с красивым рисунком (напр. об ореховом дереве) | ||||
| عِرَاقٌ [ʿirāquⁿ] | عُرُقٌ أَعْرِقَةٌ | берег, побережье; * الريشة ~ стержень птичьего пера | |||
| عَرَاقَةٌ [ʿarāqaẗuⁿ] | 1) внедрение, проникновение; | ||||
| عِرَاقِىٌّ [ʿirāqiy̱uⁿ̃] | 1. иракский; | ||||
| عَرَّقِيَّةٌ [ʿarãqīãẗuⁿ] | мн. عَرَّقِيَّاتٌ | шапочка, носимая под тюрбаном | |||
| عَرَقٌ [ʿaraquⁿ] | 1) пот, испарина; | ||||
| عِرْقٌ [ʿir̊quⁿ] | мн. عُرُوقٌ мн. أَعْرَاقٌ | 1) корень; عروق الفجل редиска; السوص ~ солодковый корень; الذهب ~ рвотный корень; الحلاوة ~ бот. мыльная трава; | |||
| عَرْقَانُ [ʿar̊qānu] | вспотевший, в испарине; | ||||
| عَرَقِىٌّ [ʿaraqiy̱uⁿ̃] | водка | ||||
| عِرْقِىٌّ [ʿir̊qiy̱uⁿ̃] | 1) расовый; ~ التمييز ال расовая дискриминация;
| ||||
| عَرَقِيَّةٌ [ʿaraqīãẗuⁿ] | мн عَرَقِيَّاتٌ | шапочка носимая под тюрбаном | |||
| عِرْقِيَّةٌ [ʿir̊qīãẗuⁿ] | расизм; | ||||
| عَرِيقٌ [ʿarīquⁿ] | 1) укоренившийся; внедрившийся; | ||||
| مُعَرَّقٌ [muʿarãquⁿ] | испещрённый (про) жилками, разводами | ||||
| مُعَرِّقٌ [muʿarĩquⁿ] | потогонный | ||||
| مَعْرُوقٌ [maʿ̊rūquⁿ] | тж. العظام ~ очень худой, истощённый; кожа да кости; | ||||