عرف
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| عَرَفَ [ʿarafa] | I | (и) | عِرْفَانٌ مَعْرِفَةٌ | 1) знать; узнавать;...حقّ المعرفة ان ~ отлично знать, что...;...اليوم ان ~ страд. в настоящее время стало известно, что...; بالاسم فقط ~ страд. быть известным только по имени; | |
| عَرَّفَ [ʿarãfa] | II | 1) давать знать, уведомлять;ознакомлять;объяснять, рассказывать; | |||
| تَعَرَّفَ [taʿarãfa] | V | 1) ознакомляться, знакомиться (с кем-чем الى, على, ب); | |||
| تَعَارَفَ [taʿārafa] | VI | знакомиться друг с другом; | |||
| إِعْتَرَفَ [ại̹ʿ̊tarafa] | VIII | 1) признавать; بالدولة فعليّا ~ признать, государство де-факто; بالدولة شرعيّا ~ признавать государство де-юре;
| |||
| إِسْتَعْرَفَ [ại̹s̊taʿ̊rafa] | X | опознавать (кого على); | |||
| إِعْتِرَافٌ [ại̹ʿ̊tirāfuⁿ] | мн. اتٌ | 1) признание; ـا به ~ признавая это | |||
| أَعْرَافٌ [ạảʿ̊rāfuⁿ] | рел. чистилище; рел. Коран. (7 сура); | ||||
| أَعْرَفٌ [ạảʿ̊rafuⁿ] | 1 | наиболее знающий; | |||
| أَعْرَفُ [ạảʿ̊rafu] | ж. عَرْفَاءُ мн. عُرْفٌ | 2 | 1) имеющий гребень, гребешок (о петухе); | ||
| تَعَارُفٌ [taʿārufuⁿ] | взаимное знакомство | ||||
| تَعْرِفَةٌ [taʿ̊rifaẗuⁿ] | мн. اتٌ | тариф; جمركيّة ~ таможенный тариф; | |||
| تَعْرِيفٌ [taʿ̊rīfuⁿ] | мн. تَعَارِيفُ | 1) ознакомление; объяснение; | |||
| تَعْرِيفَةٌ [taʿ̊rīfaẗuⁿ] | мн. اتٌ | 1) тариф, таблица цен; такса; ال ~ الجمركيّة таможенный тариф; ال ~ التفضيليّة (преференциальный) льготный тариф; | |||
| عَارِفٌ [ʿārifuⁿ] | 1) знающий, сведущий; انت سيّد ال ~ين образн. ты лучше всех знаешь; | ||||
| عَارِفَةٌ [ʿārifaẗuⁿ] | мн. عَوَارِفُ | дар, подарок; | |||
| عَرَّافٌ [ʿarãạfuⁿ] | 1. 1) занимающийся гаданием;
| ||||
| عَرَّافَةٌ [ʿarãạfaẗuⁿ] | мн. اتٌ | гадалка | |||
| عِرَافَةٌ [ʿirāfaẗuⁿ] | гадание, предсказывание, прорицание | ||||
| عَرْفٌ [ʿar̊fuⁿ] | 1 | запах, благоухание | |||
| عَرْفٌ [ʿar̊fuⁿ] | мн. أَعْرَافٌ | 2 | 1) гребень (петуха); | ||
| عُرْفٌ [ʿur̊fuⁿ] | мн. أَعْرَافٌ | 1 | добро, благодеяние | ||
| عُرْفٌ [ʿur̊fuⁿ] | мн. أَعْرَافٌ | 2 | 1) общее признание; оценка; определение; فى ~ ـه по его пониманию; в его понятии; فى ~ المادّيّين по определению материалистов;
| ||
| عَرَفَاتٌ [ʿarafātuⁿ] | Арафат (название группы вершин к востоку от Мекки, к которым направляются паломники во время исполнения обрядов хаджжа 9-го зу-ль-хиджжа) | ||||
| عِرْفَانٌ [ʿir̊fānuⁿ] | 1) знание, познание; | ||||
| عَرَفَةُ [ʿarafaẗu] | Арафа (название горы); يوم عرفة рел. день Арафы (9-й день месяца зу-ль-хиджжа, который паломники проводят на горе Арафа) | ||||
| عُرْفِىٌّ [ʿur̊fiy̱uⁿ̃] | 1) обычный, основанный на обычном праве; ~ القانون ال обычное право; | ||||
| عَرِيفٌ [ʿarīfuⁿ] | мн. عُرَفَاءُ | 1) помощник учителя; ученик, помогающий учителю;
| |||
| مُتَعَارَفٌ [mutaʿārafuⁿ] | ~ عليه : | общепризнанный, общепринятый;...من ال عليه أن является общепризнанным то, что... | |||
| مُعَرَّفٌ [muʿarãfuⁿ] | грам. определённый; بأل ~ определённый при помощи артикля (أل); تأتى هذه الكلمة معرّفة ً بأل это слово встречается с определённым артиклем | ||||
| مُعَرِّفٌ | 1) определяющий;
| ||||
| مَعْرَفَةٌ [maʿ̊rafaẗuⁿ] | мн. مَعَارِفُ | грива | |||
| مَعْرِفَةٌ [maʿ̊rifaẗuⁿ] | мн. مَعَارِفُ | 1) знание; познание; وزارة المعارف министерство просвещения; نظريّة المعرفة филос. теория познания, гносеология; دائرة المعارف الإسلاميّة энциклопедия ислама; عن غير معرفة бессознательно, не ведая того;
| |||
| مَعْرُوفٌ [maʿrūfuⁿ] | мн. مَعَارِيفُ | 1. 1) известный, общеизвестный;... من ال ~ ان известно, что...;
| |||