عبد
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| عَبَدَ [ʿabada] | I | (у) | عِبَادَةٌ | 1) служить, поклоняться; | |
| عَبَّدَ [ʿabãda] | II | 1) порабощать; | |||
| تَعَبَّدَ [taʿabãda] | V | исповедовать религию; быть набожным, религиозным; служить богу, поклоняться | |||
| إِعْتَبَدَ [ại̹ʿ̊tabada] | VIII | порабощать, обращать в рабство | |||
| إِسْتَعْبَدَ [ại̹s̊taʿ̊bada] | X | порабощать, обращать в рабство | |||
| إِسْتِعْبَادٌ [ại̹s̊tiʿ̊bāduⁿ] | 1) порабощение | ||||
| تَعَبُّدٌ [taʿabũduⁿ] | набожность, религиозность, служение богу, поклонение; بضخامة الألقاب ~ преклонение перед титулами | ||||
| عَابِدٌ [ʿābiduⁿ] | мн. عُبَّادٌ мн. عَبَدَةٌ | 1. поклоняющийся; | |||
| عَبَّادٌ [ʿabãạduⁿ] | поклоняющийся; الشمس ~ подсолнечник | ||||
| عِبَادٌ [ʿibāduⁿ] | рел. рабы божии; ~ ال люди, род человеческий | ||||
| عِبَادَةٌ [ʿibādaẗuⁿ] | мн. اتٌ | 1) обожание, почитание;
| |||
| عَبْدٌ [ʿab̊duⁿ] | мн.1 عَبِيدٌ мн. عُبْدَانٌ мн. عِبْدَانٌ | 1) раб, невольник; слуга; عبيد الألض крепостные крестьяне;
| |||
| عَبْدَةٌ [ʿab̊daẗuⁿ] | мн. عَبْدَاتٌ мн. | рабыня | |||
| عُبُودَةٌ [ʿubūdaẗuⁿ] | عُبُودِيَّةٌ = عُبُودَةٌ | ||||
| عُبُودِيَّةٌ [ʿubūdīãẗuⁿ] | 1) рабство; | ||||
| عَبِيدٌ [ʿabīduⁿ] | мн. | рабы, негры | |||
| مُتَعَبِّدٌ [mutaʿabĩduⁿ] | поклоняющийся, набожный; религиозный | ||||
| مُسْتَعْبَدٌ [mus̊taʿ̊baduⁿ] | порабощенный | ||||
| مَعْبَدٌ [maʿ̊baduⁿ] | мн. مَعَابِدُ | храм, святилище | |||
| مُعَبَّدٌ [muʿabãduⁿ] | положенный, проторённый (о пути); спец. шоссированный. ~ الطريق шоссе | ||||
| مَعْبُودٌ [maʿ̊būduⁿ] | предмет поклонения; бог, божество; кумир, идол الشعب ~ народный кумир | ||||
| مَعْبُودَةٌ [maʿ̊būdaẗuⁿ] | мн. مَعْبُودَاتٌ | богиня (о любимой женщине) | |||