عرج

Ар. словоПеревод
عَرَجَ

[ʿaraja]

I(у)‫عُرُوجٌ‬

восходить, подниматься (на что‎‫فى‬‎,‎‫على‬‎);

عَرِجَ

[ʿarija]

I(а)‫عَرَجٌ‬

быть хромым, хромать; ‎‫يعرج فى حارة العرج‬‎ погов. с волками жить - по волчьи выть (букв. он хромает в квартале хромых)

عَرَّجَ

[ʿarãja]

II

1) изгибаться; делать извилины, зигзаги, повороты (о дороге);
2) заходить, заезжать (по пути к кому ‎‫على‬‎);
3) делать хромым

أَعْرَجَ

[ạảʿ̊raja]

IV

делать хромым

تَعَرَّجَ

[taʿarãja]

V

быть извилистым, изгибаться, извиваться; идти зигзагами, петлять

تَعَارَجَ

[taʿāraja]

VI

притворяться хромым

إِنْعَرَجَ

[ại̹n̊ʿaraja]

VII

1) быть наклонным;
2) быть кривым; искривляться

أَعْرَجُ

[ạảʿ̊raju]

‪ж.‬ ‫عَرْجَاءُ‬ ‪мн.‬ ‫عُرْجٌ‬ ‪мн.‬ ‫عُرْجَانٌ‬

1. хромой; безногий;
2.карт. валет;

تَعَرُّجٌ

[taʿarũjuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

1) извилистость; складки местности, пересечённость;
2) изгиб, поворот, извилина; зигзаг

تَعْرِيجٌ

[taʿ̊rījuⁿ]

‪мн.‬ ‫تَعَارِيجُ‬

изгиб, извилина; ‎‫تعاريج ضوئيّة‬‎ физ. световые колебания ‎‫لماذا هذا ال ~ واللفّ؟‬‎см. ‎‫لـَفٌّ‬‎

عَرَجٌ

[ʿarajuⁿ]

хромота;

عَرَجَانٌ

[ʿarajānuⁿ]

хромание; хромота

عُرجَةٌ

[ʿurjaẗuⁿ]

хромота

مُتَعَرِّجٌ

[mutaʿarĩjuⁿ]

извивающийся; извилистый (о дороге); зигзагообразный; ‎‫ـا‬‎ ~ зигзагообразно

مِعْرَاجٌ

[miʿ̊rājuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَعَارِيجُ‬

1) восхождение; ~ ‎‫ال‬‎ рел. вознесение Мухаммада с.г.в.; ~ ‎‫ليلة ال‬‎ рел. ночь вознесения (в которую Мухаммад с.г.в. совершил по воздуху своё путешествие из Мекки в Иерусалим, см. ‎‫الاسراء‬‎‘ ‎‫بُرَاق‬‎);
2) лестница

مِعْرَجٌ

[miʿ̊rajuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَعَارِجُ‬

лестница; мн. ступени; ‎‫معارج التقدّم‬‎ ступени прогресса и развития

مُنْعَرَجٌ

[mun̊ʿarajuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

изгиб, излучина, поворот