عرب
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| عَرُبَ [ʿaruba] | I | (у) | عُرُوبَةٌ | 1) быть чистокровным (арабом); | |
| عَرِبَ [ʿariba] | I | (а) | عَرَبٌ | быть глубоким, полноводным (напр. о реке); | |
| عَرَّبَ [ʿarãba] | II | 1) переводить на арабский язык; | |||
| أَعْرَبَ [ạảʿ̊raba] | IV | 1) выражать, высказывать (что عن), заявить (о чём عن); ...عن أمله فى ان ~ выразить надежду на то, что...;
| |||
| تَعَرَّبَ [taʿarãba] | V | арабизироваться | |||
| إِسْتَعْرَبَ [ại̹s̊taʿ̊raba] | X | 1) арабизироваться; | |||
| إِسْتِعْرَابٌ [ại̹s̊tiʿ̊rābuⁿ] | арабистика | ||||
| إِعْرَابٌ [ại̹ʿ̊rābuⁿ] | 1) выражение, высказывание (чего عن); | ||||
| إِعْرَابِىٌّ [ại̹ʿ̊rābiy̱uⁿ̃] | грам. связанный с флексией; синтаксический; القواعد ال ~ ـة правила употребления падежных флексий; حالة ~ ـة падеж; حركات ~ ـة падежные огласовки; огласовки глагольных окончаний | ||||
| أَعْرَابِىٌّ [ạảʿ̊rābiy̱uⁿ̃] | мн. أَعرَابٌ | кочевой араб, бедуин; | |||
| تَعْرِيبٌ [taʿ̊rībuⁿ] | 1) перевод на арабский язык; | ||||
| عَارِبٌ [ʿāribuⁿ] | 1 | чистокровный (об арабах); عرب ~ ـة чистокровные арабы | |||
| عَارِبٌ [ʿāribuⁿ] | 2 | глубокий, многоводный (напр. о реке) | |||
| عَرَّبٌ [ʿarãbuⁿ] | крестный отец | ||||
| عَرَّابَةٌ [ʿarãạbaẗuⁿ] | крёстная мать | ||||
| عَرَبٌ [ʿarabuⁿ] | 1 | арабы, бедуины; رُحّل ~ кочевые арабы; ~ عَرْباء чистокровные арабы; متعرّبة ~ или مستعربة ~ нечистокровные арабы; قسمت العرب عربين образн. а) я выполнил обещание (дело) наполовину. б) я взял себе половину | |||
| عَرَبٌ [ʿarabuⁿ] | 2 | многоводье, многоводность; | |||
| عُرْبٌ [ʿur̊buⁿ] | собир. арабы; бедуины | ||||
| عُرْبَانٌ [ʿur̊bānuⁿ] | кочевые арабы, бедуины | ||||
| عَرْبَاوِيَّاتٌ [ʿar̊bāwīãạtuⁿ] | мн. | мн. лингв. арабизмы | |||
| عَرْبَجِيٌّ [ʿar̊bajiỹ̱̊] | мн. عَرْبَجِيَّةٌ | извозчик | |||
| عَرْبَجَانَةٌ [ʿar̊bajānaẗuⁿ] | мн. اتٌ | сарай для телег; каретный сарай | |||
| عَرَبَةٌ [ʿarabaẗuⁿ] | мн. اتٌ | 1 | быстрая речка; мн. плашкоутный мост (Ирак); | ||
| عَرَبَةٌ [ʿarabaẗuⁿ] | 2 | муз. полутон; | |||
| عَرَبَةٌ [ʿarabaẗuⁿ] | мн. اتٌ | 3 | 1) коляска, экипаж, телега, тележка, повозка; اجرة ~ пролётка, наёмный экипаж; الاطفال ~ детская коляска; الانزلاق ~ сани, санки; صغيرة ~ коляска (для больного); المدفع ~ лафет; يد ~ ручная тележка, тачка;
| ||
| عَرَبيٌّ [ʿarabỹ̱̊] | 1. 1) арабский; ال ~ ـة или اللغة ال ~ ـة арабский язык; ~ تكلّم بال говорить по-арабски; جامعة الدول ال ~ ـة Лига арабских стран; ! ~ كَـلِّـمْهُ بال тебе русским языком говорят! (букв. скажи ему по-арабски);
| ||||
| عَرَبِيَّةٌ [ʿarabīãẗuⁿ] | = عَرَبَةٌ 3 | 1 | см. выше - | ||
| عَرَبِيَّةٌ [ʿarabīãẗuⁿ] | 2 | 1) арабка;
| |||
| عُرُوبَةٌ [ʿurūbaẗuⁿ] | 1) арабское происхождение; | ||||
| عُرُوبِىٌّ [ʿurūbiy̱uⁿ̃] | приверженец всего арабского | ||||
| مُسْتَعْرِبٌ [mus̊taʿ̊ribuⁿ] | арабист | ||||
| مُعرَبٌ [muʿrabuⁿ] | грам. изменяемый по флексиям (о слове); | ||||
| مُعَرِّبٌ [muʿarĩbuⁿ] | переводчик на арабский язык | ||||
| مُعَرَّبٌ [muʿarãbuⁿ] | 1) переведённый на арабский язык; | ||||
| مُعَرَّبَاتٌ [muʿarãbātuⁿ] | мн. | мн. арабизированные слова (заимствованные из иностранных языков) | |||