عدن

Ар. словоПеревод
عَدَنَ

[ʿadana]

I(и)‫عَدْنٌ‬

извлекать, добывать из земли;

عَدَّنَ

[ʿadãna]

II

добывать (руду и т.п.), заниматься горным промыслом

تَعْدِينٌ

[taʿ̊dīnuⁿ]

1) добывание (руды и т.п.), добыча, горный промысел; ‎‫الفحم‬‎ ~ добыча угля; ~‎‫فنّ ال‬‎ техника горнорудного дела;
2) металлургия; ~‎‫صنع ال‬‎ металлургический завод; ~ ‎‫عامل‬‎ металлург; ‎‫صناعة ال~ الحديدىّ‬‎ чёрная металлургия; ‎‫صناعة غير الحديدىّ‬‎ цветная металлургия; ‎‫مصنع ال~ التحويلىّ‬‎ железоделательный завод

تَعْدِينِىٌّ

[taʿ̊dīniy̱uⁿ̃]

металлургический

عَدْنٌ

[ʿad̊nuⁿ]

эдем; ~ ‎‫جنّة‬‎ райский сад;

عَدْنَانُ

[ʿad̊nānu]

и. собств.м. Аднан (один из родоначальников северных арабов); ~ ‎‫بنو‬‎ арабские племена населяющие Хиджаз и Неджд; чистокровные арабы; ~ ‎‫لغة‬‎ арабский язык (северный)

عَدْنَانِىٌّ

[ʿad̊nāniy̱uⁿ̃]

представитель северных арабов; ‎‫العدنانيّون‬‎ северные арабы

عَدَنِىٌّ

[ʿadaniy̱uⁿ̃]

1. аденский;
2. житель г. Адена

مُعَدِّنٌ

[muʿadĩnuⁿ]

1) рудокоп, горняк; шахтёр;
2) металлист

مَعْدِنٌ

[maʿ̊dinuⁿ]

‫مَعْدَنٌ‬ ‪мн.‬ ‫مَعَادِنُ‬

1) месторождение (металлов, минералов); рудник, шахта;
2) металл; ‎‫معدان فلزّيّة‬‎ металлы; ‎‫المعادن الثمينة‬‎ драгоценные металлы; ‎‫المعادن الندرة‬‎ редкие металлы; ‎‫المعادن الخفيفة‬‎ легкие металлы; ‎‫المعادن الحديديّة‬‎ черные металлы; ‎‫المعادن اللاحديديّة‬‎ или ‎‫المعادن غير الحديديّة‬‎ цветные металлы;
3) минерал; ‎‫علم المعادن‬‎ минералогия;
4) начало, источник;
5) сущность,природа, склад характера; ‎‫انسانيّ‬‎ ~ человеческая природа; ‎‫لا يعرفون طبيعة ~ ـه‬‎ они не знают из какого теста он сделан; * ‎‫هو من معادن العلم‬‎ он - кладезь учёности; ‎‫هى ~ الخير‬‎ она - сама доброта

مَعْدِنِىٌّ

[maʿ̊diniy̱uⁿ̃]

1. 1) относящийся к полезным ископаемым;
2) металлический; ‎‫عملة ~ ـة‬‎ золотая и серебряная валюта; ‎‫نقود ~ ـة‬‎ металлические деньги;
3) минеральный;~ ‎‫زيت‬‎ минеральное масло; ~ ‎‫مياه‬‎ минеральные воды; ‎‫مخصوبات ~ـة‬‎ минеральные удобрения; ~ ‎‫ملح‬‎ минеральная соль;
2. горнорабочий; шахтёр