1) быть справедливым, правосудным;
2) выправлять, выравнивать, выпрямлять;
3) равняться;
4) равнять (кого вин.п.с кем ‎‫بـ‬‎);

1) отходить, отступать, отклоняться, отказываться (от чего ‎‫عن‬‎); бросать (что ‎‫عن‬‎); ‎‫عن رايه‬‎ ~ изменять мнение, передумать;
2) отклонять (кого ‎‫بـ‬‎ от чего ‎‫عن‬‎);

быть справедливым;

1) исправлять, выравнивать, править, корректировать;
2) изменять; физ. модулировать;
3) смягчать (приговор);
4) находить (что-л.) правильным, правдивым;
5) нар. критиковать, осуждать;

1) равняться, соответствовать;
2) уравновешивать;

1) выпрямлять;
2) исправлять;

изменяться, выпрямляться, исправляться, улучшаться;

1) быть пропорциональным, равномерным;
2) сравниваться; спорт. сыграть вничью, заканчивать с ничейным результатом;
3) быть нейтральным;

1) быть выправленным; выравниваться;
2) отклоняться (от чего ‎‫عن‬‎);

1) быть стройным; ‎‫فى مجلسة‬‎ ~ сидеть прямо; выпрямиться;
2) быть умеренным;

1) стройность; прямизна;
2) умеренность; равномерность; соразмерность; симметрия; ‎‫الليل والنهار‬‎ ~ астр. равноденствие; ‎‫خريفىّ‬‎ ~ осеннее равноденствие; ‎‫ربيعىّ‬‎ ~ весеннее равноденствие; ~‎‫على وجه ال‬‎ умеренно; равномерно;
3) сдержанность

равноденственный

1) равенство;
2) равновесие; ‎паритет, ничья; ‫الكفّة‬‎ ~ равновесие чашек весов; ‎‫الميزانيّة‬‎ баланс; ~‎‫بال‬‎ спорт. вничью;
3) галстук

1) выправление;
2) исправление, поправка, переделка;
3) изменение, перемена; физ. модуляция;
4) смягчение (приговора);
5) корректировка;
6) модификация

справедливый, правосудный; ‎‫حرب ~ ة‬‎ справедливая война

1) справедливость, правосудие;
2) честность, добросовестность;
3) юстиция;

1) справедливость, правосудие; беспристрастие; ‎‫ـا‬‎ ~ или ~ ‎‫بـ‬‎ справедливо, по справедливости;
2) прямота, честность, правота;
3) (в качестве приложения) справедливый, правосудный; ~ ‎‫شاهد‬‎ беспристрастный;
4) юстиция

1) народный заседатель; помощник судьи; выборный судья; ~ ‎‫الكاتب ال‬‎ нотариус;

справедливый, правый; беспристрастный;

1. равный, подобный;
2. мн.ровня

мешок (один из двух перемётных)

связанный с юстицией; судебный; ~ ‎‫دواءر التحقيق ال‬‎ следственные органы;

1) правосудие;
2) юстиция; ~ ‎‫وزارة ال‬‎ министерство юстиции

отступление, отказ (от чего ‎‫عن‬‎);

1. равный, подобный;
2. свояк

1) уравновешивающий; ~ ‎‫غير‬‎ неравномерный;
2) нейтральный

1) равный, подобный;
2) равноценный;
3) эквивалент, эквивалентный

1) равенство; соответствие;
2) равновесие;
3) равноценность;
4) паритет; ‎‫ال~ الذهبيّة‬‎ золотой паритет;
5) мат.уравнение;‎‫ال~ ذات المجهولين من الدرجة الألى‬‎ уравнение I степени с 2 неизвестными; ‎‫ال~ من الدرجة الثانية‬‎ уравнение II степени, квадратное уравнение; ‎‫ال~ التكعبيّة‬‎ кубическое уравнение

1) стройный; прямой;
2) соразмерный, пропорциональный;
3) умеренный; ‎‫المنطقة ال~ـة‬‎ умеренный пояс;
4) мягкий

1. 1) изменённый;
2) выравненный;
2. мн. средний уровень, размер, показатель; норма; ~ ‎‫بـ‬‎ в среднем; ‎‫بـ ~ واحد في المائة‬‎ в среднем на один процент; ‎‫الـ ~ الوسطيّ‬‎ средний уровень; ‎‫السرعة‬‎ ~ средняя скорость; ‎‫معدّلات العمل‬‎ темпы работы

1) регулятор;
2) эл. выпрямитель

выровненный; лежащий ровно, расположенный правильно