عجز
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| عَجَزَ [ʿajaza] | I | (и) | عُجُوزٌ | 1 | стать старым, дряхлым |
| عَجُزَ [ʿajuza] | I | (у) | عُجُوزٌ | стать старым, дряхлым | |
| عَجَزَ [ʿajaza] | I | (и) | عَجْزٌ | 2 | быть, слабым, бессильным, не мочь, быть не в состоянии, не в силах (что-л. сделать عن); عجز عن شفائه он не смог его вылечить;! يعجز القلم عن وصفه этого невозможно пером описать! ! لا يعجز القوم اذا تعاونوا в единении сила! |
| عَجِزَ [ʿajiza] | I | (а) | عَجَزٌ | давать недобор (о урожае); заканчиваться дефицитом, убытком; | |
| عَجَّزَ [ʿajãza] | II | 1) становиться старым; | |||
| أَعْجَزَ [ạảʿ̊jaza] | IV | 1) делать неспособным (к чему عن); делать бессильным (против чего عن);
| |||
| إِعْجَازٌ | 1) нечто недосягаемое, невозможное, нечто превышающее человеческие силы; редкое достижение (напр. в спорте في); высший предел красоты;
| ||||
| إِعْجَازِىٌّ [ại̹ʿ̊jāziy̱uⁿ̃] | недосягаемый, граничащий с чудом; سجّل رقما عالميّا ~ ـا فى قذف الجلّة побить с необыкновенным результатом мировой рекорд в метании ядра | ||||
| عَاجِزٌ [ʿājizuⁿ] | мн. عَجَزَةٌ мн. عَوَاجِزُ | 1) слабый, немощный, бессильный; неспособный; беспомощный; недееспособный; عن الوفاء ~ неплатёжеспособный, несостоятельный;
| |||
| عَجْزٌ [ʿaj̊zuⁿ] | 1 | 1) слабость, потеря сил, немощь, бессилие; неспособность, нетрудоспособность; беспомощность; عجز كُلّيّ (عن العمل) полная нетрудоспособность; عجز جزئيّ частичная нетрудоспособность;
| |||
| عَجْزٌ [ʿaj̊zuⁿ] | мн. عُجُوزَاتٌ | 2 | нехватка; недобор; дефицит; سدّد ~ا покрыть дефицит | ||
| عَجْزٌ [ʿaj̊zuⁿ] | мн. أَعْجَازٌ | 3 | 1) задняя часть (чего-л.); зад; круп; гузка; ягодицы;
| ||
| عَجَزٌ [ʿajazuⁿ] | 1) старость; слабость; дряхлость; | ||||
| عُجْزٌ [ʿuj̊zuⁿ] | мн. أَعْجَازٌ | 1 | пень; ствол | ||
| عُجْزٌ [ʿuj̊zuⁿ] | мн. أَعْجَازٌ | 2 | 1) задняя часть (чего-л.); зад; круп; гузка; ягодицы; | ||
| عِجْزٌ [ʿij̊zuⁿ] | мн. أَعْجَازٌ | 1) задняя часть (чего-л.); зад; круп; гузка; ягодицы;
| |||
| عُجْزَةٌ [ʿuj̊zaẗuⁿ] | ~ أبيه : | последыш | |||
| عَجُوزٌ [ʿajūzuⁿ] | мн. عَجَائِزُ | 1. старый; старая;
| |||
| عَجُوزَةٌ [ʿajūzaẗuⁿ] | мн. عَجَائِزُ мн. عَوَاجِيزُ | старуха | |||
| عَجِيزَةٌ [ʿajīzaẗuⁿ] | 1) задние ягодицы; | ||||
| مُعْجِزٌ [muʿ̊jizuⁿ] | чудесный; معجز في الكلام недосягаемый по красноречию, необыкновенно красноречивый | ||||
| مُعْجِزَةٌ [muʿ̊jizaẗuⁿ] | мн. اتٌ | чудо; ~ صنع ال делать чудеса; | |||