عيل

Ар. словоПеревод
عَالَ

[ʿāla]

I(и)‫عَيْلَةٌ‬

быть бедным, нуждающимся;

عَيَّلَ

[ʿayãla]

II

1) иметь многочисленную семью;
2) содержать, обеспечивать (семью);

أَعْيَلَ

[ạảʿ̊yala]

IV

1) иметь многочисленную семью;
2) содержать, обеспечивать (семью);

عَائِلَةٌ

[ʿāyỉlaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫عَئِلاَتٌ‬ ‪мн.‬ ‫عَوَائِلُ‬

семья, семейство, фамилия;

عَائِلِىٌّ

[ʿāyỉliy̱uⁿ̃]

домашний, семейный, фамильный

عَالَةٌ

[ʿālaẗuⁿ]

‪мн. от‬ ‫عَيِّلٌ‬1

1) иждивенцы;
2) бремя, обуза, тяжесть;...‎‫كان عالةً على‬‎ зависеть от…;...‎‫عاش عالةً على‬‎ жить за счёт чего-л….; ‎‫اعتبرها عالةً عليه‬‎ он считал её обузой для себя

عِيَالَةٌ

[ʿīālaẗuⁿ]

содержание (семьи)

عَيِّلٌ

[ʿayĩluⁿ]

‪мн.‬ ‫عِيَالٌ‬ ‪мн.‬ ‫عَالَةٌ‬

дитя, ребёнок; * ‎‫هم عيال عليه‬‎ а) все они зависят от него; б) все они живут на его счёт

عَيْلَةٌ

[ʿaẙlaẗuⁿ]

семья, домашние;

مُعِيلٌ

[muʿīluⁿ]

‪,‬ ‫مُعَيِّلٌ‬

многосемейный