عثر

Ар. словоПеревод
عَثَرَ

[ʿatẖara]

I(у,и)‫عُثُورٌ‬

1) спотыкаться, оступаться; натыкаться (на что);
2) случайно находить (что ‎‫على‬‎); * ‎‫جدّه‬‎ ~ быть злосчастным, быть неудачником

عَثَّرَ

[ʿatẖãra]

II

1) заставлять споткнуться; заставлять ошибиться;
2) делать несчастным

أَعْثَرَ

[ạảʿ̊tẖara]

IV

1) заставлять споткнуться;заставлять ошибиться;
2) натолкнуть (на что ‎‫على‬‎);указывать (на что), осведомлять (о чём ‎‫على‬‎);

تَعَثَّرَ

[taʿatẖãra]

V

спотыкаться (обо что ‎‫على‬‎); ‎‫فى بنطلونه‬‎ ~ запутаться в штанах; ‎‫لسانه‬‎ ~ у него заплетался язык

عَاثِرٌ

[ʿātẖiruⁿ]

спотыкающийся; ‎‫الجدّ‬‎~ см. ‎‫جدّ‬‎;

عِثَارٌ

[ʿitẖāruⁿ]

спотыкание; ‎‫الجدّ‬‎ ~ злосчастие, неудача; ошибка

عَثْرَةٌ

[ʿatẖ̊raẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫عَثَرَاتٌ‬

1) спотыкание;
2) запинка;
3) ошибка; промах; ‎‫القلم‬‎ ~ описка; ‎‫اللسان‬‎ ~ оговорка; ~ ‎‫الحجر‬‎ камень преткновения

عُثُورٌ

находка, обнаружение

عَثِيرٌ

[ʿatẖīruⁿ]

пыль

مُعَثَّرٌ

[muʿatẖãruⁿ]

1) несчастный, бедный;
2) бездомный