عوذ

Ар. словоПеревод
عَاذَ

[ʿādẖa]

I(у)‫مَعَاذٌ‬ ‫عَوْذٌ‬

1) прибегать(к чему ‎‫بـ‬‎ против кого-чего ‎‫من‬‎);
2) взывать о помощи; * ! ‎‫اعوذ بالله‬‎ боже упаси!

عَوَّذَ

[ʿawãdẖa]

II

1) предохранять (повесив амулет, напр. на ребёнка); заклинать;
2) побуждать (кого-л.) искать защиты (у кого ‎‫بـ‬‎ от кого ‎‫من‬‎);

أَعَاذَ

[ạ̉ʿādẖa]

IV‪или‬ ‫أَعْوَذَ‬

1) заклинать (от чего ‎‫من‬‎);
2) давать убежище (от чего ‎‫من‬‎);
3) защищать (кого-л. с помощью амулета); ‫أعاذه بالله‬ молить Аллаха о защите кого-л.;

تَعَوَّذَ

[taʿawãdẖa]

V

1) прибегать (к чему ‎‫بـ‬‎);
2) произносить слова: ‎‫أَعُوذُ بالله‬‎ боже упаси!

إِسْتَعَاذَ

[ại̹s̊taʿādẖa]

Х

1) прибегать (к чему ‎‫بـ‬‎);
2) произносить слова: ‎‫أَعُوذُ بالله‬‎ боже упаси! ‎‫بالصمت‬‎ ~ прибегнуть к молчанию

إِسْتِعَاذَةٌ

[ại̹s̊tiʿādẖaẗuⁿ]

1) взывание о помощи;
2) произносить слова: ‎‫أَعُوذُ بالله‬‎ боже упаси!

تَعْوِيذٌ

[taʿ̊wīdẖuⁿ]

‪мн.‬ ‫تَعَاوِيذُ‬

1) заклинание, чары;
2) талисман, амулет

تَعْوِيذَةٌ

[taʿ̊wīdẖaẗuⁿ]

талисман, амулет;

عُوذَنِيَّةٌ

[ʿūdẖanīãẗuⁿ]

‫طائفة الـ~ :‬

евреи в Турции выдающие себя за мусульман

عُوذَةٌ

[ʿūdẖaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫عُوَذٌ‬

1) чары;
2) амулет

عِيَاذٌ

[ʿīādẖuⁿ]

прибежище, защита; ! ‎‫العياذَ بالله‬‎ боже сохрани (упаси)!

مَعَاذٌ

[maʿādẖuⁿ]

прибежище, защита; ! ‎‫مَعَاذَ الله‬‎ боже сохрани (упаси)!