عوج

Ар. словоПеревод
عَاجَ

[ʿạja]

I(у)‫عَوْجٌ‬

1) проходить, пересекать (напр. пустыню);
2) пребывать (где ‎‫ب‬‎,‎ ‫فى‬‎); завернуть по пути; заехать (куда ‎‫على‬‎)

عَوِجَ

[ʿawija]

I(а)‫عَوَجٌ‬

быть кривым, искривленным;

عَوَّجَ

[ʿawãja]

II

искривлять; сгибать * ‎‫شدقيه‬‎ ~ кривить губы

تَعَوَّجَ

[taʿawãja]

V

искривляться; сгибаться

إِعْوَجَّ

[ại̹ʿ̊wajã]

IХ

искривляться

أَعْوَجُ

[ạảʿ̊waju]

‪ж.‬ ‫عَوْجَاءُ‬ ‪мн.‬ ‫عُوجٌ‬

1) кривой; согнутый; ~ ‎‫لا يستقيم الظلّ و العود‬‎ посл. не бывает тень прямой, когда ствол кривой;
2) окольный (о пути)

إِعْوِجَاجٌ

[ại̹ʿ̊wijājuⁿ]

искривление; кривизна; ‎‫العظام‬‎ ~ рахит

عَاجٌ

[ʿājuⁿ]

слоновая кость

عَاجِيٌّ

[ʿājīuⁿ̃]

1) из слоновой кости; ~ ‎‫البرج الـ‬‎ башня из слоновой кости;
2) белый как слоновая кость

عَوَّاجَةٌ

[ʿawãạjaẗuⁿ]

калека

عِوَجٌ

[ʿiwajuⁿ]

1) искривление, кривизна;
2) неправильность;

عُوَيْجَةٌ

[ʿūaẙjaẗuⁿ]

‫ذُرَة ~ :‬

просо

مُعَوَّجٌ

[muʿawãjuⁿ]

кривой, искривлённый; ‎‫قوّم ~ـا‬‎ выправлять что-л. кривое; образн. наводить порядок