عنق
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| عَنَّقَ [ʿanãqa] | II | хватать за шею | |||
| عَانَقَ [ʿānaqa] | III | обнимать | |||
| تَعَانَقَ [taʿānaqa] | VI | обниматься, обнимать друг друга | |||
| إِعْتَنَقَ [ại̹ʿ̊tanaqa] | VIII | 1) обнимать; | |||
| أَعْنَقُ [ạảʿ̊naqu] | ж. عَنْقَاءُ мн. عُنْقٌ | с длинной шеей | |||
| عَنَاقٌ [ʿanāquⁿ] | мн. عُنُوقٌ мн. أَعْنُقٌ | козочка, козлёнок; * الارض ~ зоол. рысь | |||
| عِنَاقٌ [ʿināquⁿ] | объятие; ~ تقابل الاصدقاء بالـ друзья встретили друг друга объятиями | ||||
| عُنْقٌ [ʿun̊quⁿ] | м.,ж. عُنُقٌ мн. أَعْنَاقٌ | шея, шейка; ~ مدقوق الـ угнетаемый, притесняемый; في اعناقنا حياة اربعة اشخاص на нас лежит ответственность за жизнь четырёх человек; في ~ـه اربعة اطفال و زوجة он должен содержать четырёх детей и жену;... و واجب مقدّس في ~ـي أن اصرّح بان мой священный долг - заявить, что...; في ~ـه مِنَّة لها он должен быть ей признателен;...في اعناقهم حقّ لـ на них лежит обязанность по отношению к...;...حنى ~ـه لـ гнуть шею перед кем-л. | |||
| عَنْقَاءُ [ʿan̊qāʾu] | тж. مُغْرِبٍ ~ или مُغْرِبٌ ~ миф.грифон; феникс; ثلاثة مستحيلات : الـ ~ و الغول و الجلّ الوفيّ три невероятности : феникс, демон (пустыни) и верный друг (см. тж. مُسْتَحِيلاَتٌ) | ||||
| مُعَانَقَةٌ [muʿānaqaẗuⁿ] | обнимание, объятие | ||||