1) висеть;
2) приставать (к чему ‎‫بـ‬‎); цепляться, цепко держаться (за что ‎‫بـ‬‎); ‎‫بالحبالة‬‎ ~ попасть в силки;
3) любить, быть привязанным (к чему ‎‫بـ‬‎);...‎‫بصري بـ‬‎ ~ мой взгляд был прикован к...;
4) забеременеть (от кого ‎‫من‬‎);
5) начинать делать (что-л.); ‎‫يقرأ‬‎ ~ он начал читать

1) вешать, подвешивать, цеплять; привязывать;
2) ставить (что-л.) в зависимость (от чего ‎‫على‬‎, ‎‫بـ‬‎); связывать (с чем ‎‫على‬‎, ‎‫بـ‬‎);
3) откладывать, оттягивать (напр. решение вопроса);
4) комментировать (что ‎‫على‬‎);
5) писать примечания (на полях к чему ‎‫على‬‎); ‎‫في تفكرته‬‎ ~ записывать в записную книжку; * ‎‫اهمّيّة‬‎ ~ придавать значение (чему ‎‫على‬‎); ‎‫الآمال به‬‎ ~ возлагать надежды на кого-что-л.; ‎‫للحمار‬‎ ~ дать корм ослу

1) вешать, подвешивать, прицеплять;
2) ставить пиявки;

1) висеть; ‎‫ـت الانفاس‬‎ ~ см. ‎‫نَفَسٌ‬‎;
2) зависеть (от чего ‎‫بـ‬‎);
3) повисать (на чем), хвататься, цепляться (за что ‎‫بـ‬‎);
4) чувствовать привязанность (к кому-чему), любить (кого-что ‎‫بـ‬‎); ‎‫ـتْ به نفسه‬‎ ~ привязаться душой к кому-чему-л., всё время думать о ком-чём-л.;
5) касаться (чего ‎‫بـ‬‎);... ‎‫فيما يتعلّق بـ‬‎ что касается (до)…., то

1) более свойственный;
2) более ценный;...‎‫اهمّ و~ من‬‎ это важнее и ценнее, чем...

1) связь, зависимость;
2) приверженность, принадлежность; любовь (к кому -чему ‎‫بـ‬‎), привязанность;
3) принадлежность; собственность;

1) объяснение;
2) толкование, комментарий; объяснительные примечания на полях;
3) откладывание, отсрочка, отлагательство; приостановка, приостановление; перерыв; ‎‫الحكم‬‎ ~ приостановка приговора;
4) та'лик (вид почерка);

комментарий; примечание

1) связь, взаимосвязь, отношение, взаимоотношение; ‎‫علاقات ثقافيّة‬‎ культурные связи; ‎‫علاقات تجاريّة‬‎ торговые отношения; (⁧سياسيّة⁩) ‫علاقات دبلوماسيّة‬‎ дипломатические отношения; ‎‫علاقات سببيّة‬‎ причинность; ‎‫سوء العلاقات‬‎ плохие отношения; ‎‫علائق الانتاج‬‎ производственные отношения; ‎‫توتّر العلاقات‬‎ напряжённость в отношениях; (⁧العلائق⁩) ‫قطع العلاقات‬‎ разрыв отношений; ‎‫الدول ذات العلاقات‬‎ государства, имеющие отношение (к какому-л. вопросу), заинтересованные государства; ‎‫اقام علاقات حسن الجوار‬‎ установить добрососедские отношения;...‎‫كان هذا على ~ بـ‬‎ это было в связи с...;
2) привязанность, любовь;
3) любовная связь, роман; ‎‫هو على ~ بها‬‎ он находиться с ней в любовной связи

перевязь; верёвка (и всё то, на чём подвешивают что-л.)

вешалка для костюма, плечики

дорогая вещь, драгоценность; ‎‫الكتب هي ~ـه‬‎ книги - самое дорогое для него

1) плут;
2) пассивный педераст

собир. пиявки;

сгустившаяся кровь

пиявка

сгусток крови

1) наказание побоями, взбучка; ‎‫ضربه علقة‬‎ или ~ ‎‫اعطاه‬‎ отколотить кого-л.;
2) экзекуция

привязанность, связь, отношение

небольшая порция корма (для быка, осла и т.п.)

верблюдица, которая не даёт сосать верблюжонку

1) рацион корма;
2) корм; фураж; ~ ‎‫نباتات الـ‬‎ кормовые травы

корм; ‎‫جافّة‬‎ ~ сухой корм

собир. шиповник; терновник; ежевика; тж. ~ ‎‫توت‬‎ малина

куст терновника, шиповника; * ‎‫موسى‬‎ ~ библ. неопалимая купина

мн. планктон

зависящий (от чего ‎‫بـ‬‎); касающийся (чего ‎‫بـ‬‎); относящийся (к чему ‎‫بـ‬‎);

мн. принадлежности; ‎‫البيت‬‎ ~ домашнее имущество

1) язык;
2) потроха; гольё

1) отложенный, неулаженный, неразрешенный (о вопросе);
2) зависящий (от чего ‎‫بـ‬‎);
3) прикрепленный, привязанный; подвешенный; висячий; подвесной; ~ ‎‫جسر‬‎ висящий мост; * ‎‫عليه‬‎ ~ комментированный, с комментариями, с примечаниями; ‎‫انسانة ~ ـة فى الحياة‬‎ женщина, с которой не общается муж и не даёт развода

обозреватель, комментатор; ‎‫الـ ~ الإذاعيّ‬‎ радиокомментатор; (‎‫الـ ~ السياسيّ‬‎ (‎‫الدبلوماسيّ‬‎ политический обозреватель; ‎‫الـ ~ الصحفيّ‬‎ газетный комментатор;

муаллака (название одного из семи избранных поэтических произведений древних арабов)

ложка (ср. ‎‫مِلْعَقَةٌ‬‎)