علب
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| عَلَبَ [ʿalaba] | I | (у) | عَلْبٌ | делать знак, отметку, зарубку; клеймить; | |
| عَلَّبَ [ʿalãba] | II | 1) выпускать в упаковке, в банках (продукцию);
| |||
| تَعْلِيبٌ [taʿ̊lībuⁿ] | выпуск консервов; مصنع (معمل) ~ الخضروات و الفواكه و اللحوم завод овощных, фруктовых и мясных консервов | ||||
| عَلْبٌ [ʿal̊buⁿ] | في ~ اليل : | глубокой ночью; в глубокую ночь | |||
| عُلْبَةٌ [ʿul̊baẗuⁿ] | عُلَبٌ | 1) коробка, ящик; шкатулка; التروس ~ тех. коробка передач; الصفيح ~ жестяная коробка; السجائر ~ папиросная коробка; коробка папирос; الكبريت ~ спичечная коробка; коробка спичек; اللبن ~ молочный бидон; النشوق ~ табакерка; | |||
| مُعَلَّبٌ [muʿalãbuⁿ] | консервированный; لحوم ~ ـة мясные консервы | ||||
| مُعَلَّبَاتٌ [muʿalãbātuⁿ] | мн. | мн. консервы | |||