1) стирать, сглаживать;
2) прощать, миловать (кого ‎‫عن‬‎); ‎‫عفا اللّه عنه و عنّا جميعا‬‎ да простит его Аллах и нас вместе с ним!;
3) воздерживаться (от чего ‎‫عن‬‎);

1) стирать, сглаживать; ‎‫عليه الزمن‬‎ ~ пострадать от времени; устареть;
2) прощать, миловать (кого ‎‫من‬‎)

1) исцелять, возвращать здоровье;
2) освобождать, избавлять (от чего ‎‫عن‬‎, ‎‫من‬‎);
3) желать доброго здоровья;
4) страд. выздоравливать, поправляться; ! ‎‫عافاك‬‎ или ‎‫عوفيت‬‎ браво!, великолепно!;

1) освобождать, избавлять (от чего ‎‫عن‬‎);
2) делать изъятие;

стираться, сглаживаться

выздоравливать, поправляться; восстанавливаться

1) просить прощения;
2) подавать в отставку, уходить (откуда ‎‫من‬‎)

1) просьба о прощении;
2) отставка; уход, выход (из состава)

1) избавление, освобождение; ‎‫من الضريبة‬‎ ~ освобождение от налога; ‎‫من الخدمة العسكريّة‬‎ ~ освобождение от военной службы;
2) изъятие;
3) исключение

стёртый, исчезнувший (о следе); ‎‫رسوم عافية‬‎ см. ‎‫رَسْمٌ‬‎

посетитель, гость

посетительница, гостья

здоровье; хорошее самочувствие, благополучие; жизненная сила

1) пыль;
2) исчезновение; гибель; ~ ‎‫عليه الـ‬‎ он погиб

1) прощение, извинение; помилование; амнистия; ‎‫عامّ‬‎ ~ или ‎‫شامل‬‎ ~ всеобщая амнистия; ‎‫ا‬‎ ~ невольно, нечаянно; случайно, неожиданно; !‎‫ا‬‎ ~ или !~ ‎‫ال‬‎ а) простите!; б) не за что!, не стоит благодарности! (в ответ на благодарность);
2) излишек, избыток (денег); * ‎‫عَفْوَ الخاطر‬‎ необдуманно; не долго думая, сразу

милостивый, всепрощающий, милосердный

инстинктивный; спонтанный; стихийный; ~ ‎‫بشكل‬‎ стихийным образом, стихийно

стихийность, спонтанность; самотёк

здоровый, крепкий, сильный

1) выздоровление; хорошее здоровье;
2) освобождение;, избавление (от чего ‎‫من‬‎, ‎‫عن‬‎); изъятие

1) здоровый;
2) освобождённый, избавленный (от чего ‎‫من‬‎, ‎‫عن‬‎); * ~ (‎‫سليم‬‎ (‎‫سالم‬‎) (‎‫و‬‎ цел, невредим; жив- здоров;