عتب

Ар. словоПеревод
عَتَبَ

[ʿataba]

I(и,у)‫عَتْبٌ‬

порицать, упрекать (кого ‎‫على‬‎);

عَتَّبَ

[ʿatãba]

II

1) переступать через порог;
2) медлить, мешкать;

عَاتَبَ

[ʿātaba]

III

порицать; упрекать

تَعَاتَبَ

[taʿātaba]

VI

упрекать друг друга;

عِتَابٌ

[ʿitābuⁿ]

1) порицание, упрекание;
2) упрёк;

عَتَبٌ

[ʿatabuⁿ]

‪=‬ ‫عِتَابٌ‬1

1) порицание, упрекание;
2) упрёк;

عَتَبٌ

[ʿatabuⁿ]

‪мн.‬ ‫أَعْتَابٌ‬2

1) ступени;
2) порог;
3) лады (напр. гитары и т.п.)

عَتْبَانٌ

[ʿat̊bānuⁿ]

‪мн.‬ ‫عَتَابَى‬

порицающий; упрекающий

عَتَبَةٌ

[ʿatabaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫عَتَبَاتٌ‬ ‪мн.‬ ‫عَتَبٌ‬ ‪мн.‬ ‫أَعْتَابٌ‬

1) ступень, марш (лестницы);
2) порог; ‎‫الباب السُّفلى‬‎ ~ порог;
3) перекладина, брус; ‎‫الباب العليا‬ ~‎ верхняя перекладина двери

مُعَاتَبَةٌ

[muʿātabaẗuⁿ]

1) порицание; упрекание;
2) упрёк