عطف
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| عَطَفَ [ʿaṭafa] | I | (и) | عَطْفٌ | 1) склоняться, поворачиваться (к кому الى); | |
| عَطَّفَ [ʿaṭãfa] | II | 1) нагибать; | |||
| تَعَطَّفَ [taʿaṭãfa] | V | 1) проявлять сочувствие (к кому), смилостивиться (над кем على);
| |||
| تَعَاطَفَ [taʿāṭafa] | VI | 1) сочувствовать друг другу, сопереживать; относиться друг к другу с симпатией, симпатизировать;
| |||
| إِنْعَطَفَ [ại̹n̊ʿaṭafa] | VII | 1) быть согнутым, наклоненным; склоняться; | |||
| إِعْتَطَفَ [ại̹ʿ̊taṭafa] | VIII | надевать верхнее платье, пальто; | |||
| إِسْتَعْطَفَ [ại̹s̊taʿ̊ṭafa] | Х | 1) искать симпатии, сочувствия, любви;
| |||
| إِنْعِطَافٌ [ại̹n̊ʿiṭāfuⁿ] | 1) отклонение; | ||||
| تَعَاطُفٌ [taʿāṭufuⁿ] | 1) сочувственное отношение друг к другу; сочувствие (к кому مع);
| ||||
| عَاطِفٌ [ʿāṭifuⁿ] | 1) склоняющийся; | ||||
| عَاطِفَةٌ [ʿāṭifaẗuⁿ] | мн. عَوَاطِفُ | 1) чувство; عاطفة وطنيّة патриотизм;
| |||
| عَاطِفِىٌّ [ʿāṭifiy̱uⁿ̃] | 1) вызываемый чувством симпатии; чувствительный, сентиментальный; ~ كاتب писатель-сентименталист;
| ||||
| عَاطِفِيَّةٌ [ʿāṭifīãẗuⁿ] | 1) чувствительность, сентиментальность; | ||||
| عِطَافٌ [ʿiṭāfuⁿ] | мн. أَعْطَافٌ мн. عُطُفٌ | верхнее платье, пальто; воен. шинель; | |||
| عَطْفٌ [ʿaṭ̊fuⁿ] | 1) поворот, изгиб, извилина; | ||||
| عِطْفٌ [ʿiṭ̊fuⁿ] | мн. أَعْطَافٌ | бок, сторона;... ثنى (ثنّى) ~ـه عن отворачиваться (от кого-л.), гордиться (перед кем-л.); لانت اعطافه он смягчился; العجب بنفسه رنّح اعطافه см. رَنَّحَ | |||
| عَطْفَةٌ [ʿaṭ̊faẗuⁿ] | мн. عَطَفَاتٌ | 1) поворот; | |||
| عَطُوفٌ [ʿaṭūfuⁿ] | любящий, любвеобильный; нежный | ||||
| عَطُوفَةٌ [ʿaṭūfaẗuⁿ] | милость; ~ صاحب الـ его милость (титул) | ||||
| مُتَعَاطِفٌ [mutaʿāṭifuⁿ] | проявляющий чувство симпатии; сочувственный | ||||
| مَعْطِفٌ [maʿ̊ṭifuⁿ] | мн. مَعَاطِفُ | шея | |||
| مِعْطَفٌ [miʿ̊ṭafuⁿ] | мн. مَعَاطِفُ = عِطَافٌ | верхнее платье, пальто, плащ; воен. шинель | |||
| مَعْطُوفٌ [maʿ̊ṭūfuⁿ] | грам. соединённый | ||||
| مُنْعَطَفٌ [mun̊ʿaṭafuⁿ] | мн. اتٌ | 1) извилина, изгиб, закругление; поворот; | |||