عصفر
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| عَصْفَرَ [ʿaṣ̊fara] | красить (желтяницей بالعصفر) | ||||
| عُصْفُرٌ [ʿuṣ̊furuⁿ] | бот. желтяница, сафлор красящий, дикий шафран; ~ حبّ الـ семена сафлора; | ||||
| عَصْفَرَةٌ [ʿaṣ̊faraẗuⁿ] | крашение (желтяницей بالعصفر) | ||||
| عُصْفُورٌ [ʿuṣ̊fūruⁿ] | мн. عَصَافِيرٌ | 1) маленькая птичка; عصفور التين зоол. винноягодник; عصفور الجنّة ласточка; عصفور دوريّ воробей; عصفور الرزّ зоол. стрепатка рисовая; عصفور الشوك зоол. травянка; عصفور في يد ولا عشرة في الشجر не сули журавля в небе, а дай синицу в руки;
| |||
| عُصْفُورَةٌ [ʿuṣ̊fūraẗuⁿ] | деревянный болт; ~ صمولة بـ тех. барашковая гайка; | ||||
| عُصْفُورِيَّةٌ [ʿuṣ̊fūrīãẗuⁿ] | пижонство | ||||