1) давить, жать; ‎‫إن الألم يعصر قلبه‬‎ боль сжимает ему сердце;
2) выжимать, выдавливать (из чего ‎‫من‬‎); ‎‫الغسيل‬‎ ~ выжимать бельё

1) давить;
2) выжимать;

жить в одном веке(с кем-л.); быть современником (кого-л.); жить в одно и тоже время (с кем либо);

выжиматься, выдавливаться

1) жить в одно и тоже время (с кем-л.);
2) пожимать друг другу руки (‎‫بايديهم‬‎)

быть выжатым, выдавленным

выжимать, выдавливать

ураган, вихрь; смерч; циклон; тайфун; ‎‫إعصار مداريّ‬ тропический циклон, тайфун; ‫إعصار مضادّ (معاكس)‬ антициклон;

выжимание (напр. белья)

сок, экстракт; ‎‫معديّة‬‎ ~ желудочный сок;

пресс, соковыжималка; ‎‫الزيتون‬‎ ~ маслобойка; ‎‫الغسيل‬‎ ~ машина для выжимания белья;

выжимание, выдавливание;

вечер; послеполуденное время; ~ ‎‫صلاة ال‬‎ послеполуденная молитва

век, эпоха, эра; ‎‫عصرئذٍ‬‎ в ту эпоху; ‎‫اهل ~ ه‬‎ его современники; ‎‫الحجارة‬‎ ~ или ‎‫الـ~ الحجريّ‬‎ ист. каменный век; ‎‫بني أميّة‬‎ ~ эпоха Омейядов; ‎‫الرأسمال الماليّ‬‎ ~ эпоха господства финансового капитала; ‎‫العصور الوسطى‬‎ средние века; ‎‫الذرّة و الفضاء‬‎ ~ век атома и космоса; ‎‫الاكتشافات الجغرافيّة‬‎ ~ век географических открытий; ‎‫عصر الجليد‬‎ ледниковый период; * ‎‫في ~ الشباب‬‎ в расцвете лет

насквозь промокший; мокрый до нитки

соответствующий веку, эпохе; современный; новейший;

1) соответствие эпохе; современность;
2) образ мыслей, соответствующий духу эпохи; модернизм;
3) время после полудня;

сок, экстракт; ‎‫الفواكه‬‎ ~ фруктовый сок;

1. современный;
2. современник

пресс (для выжимания)

мн. дождевые облака

место, где сбивают (напр. масло) маслобойня;

пресс; ‎‫للزيت‬‎ ~ пресс для выжимания масла;