عبق

Ар. словоПеревод
عَبِقَ

[ʿabiqa]

I(а)‫عَبَقٌ‬

1) идти, доноситься, распространяться; (от чего ‎‫من‬‎ - о запахе);
2) быть полным (напр. дыма ‎‫بـ‬‎); пропахнуть (чем ‎‫بـ‬‎);

عَبَّقَ

[ʿabãqa]

II

наполнять, насыщать (напр.дымом, запахом)

تَعَبَّقَ

[taʿabãqa]

V

наполняться, насыщаться (напр.дымом, запахом)

عَابِقٌ

[ʿābiquⁿ]

издающий сильный запах, ароматный

عَبَاقَةٌ

[ʿabāqaẗuⁿ]

благоухание

عَبَقٌ

[ʿabaquⁿ]

аромат, благоухание

عَبِقٌ

[ʿabiquⁿ]

1) ароматный, благоухающий, пахучий, душистый;
2) пропахнувший (чем ‎‫بـ‬‎); полный (напр. дыма ‎‫بـ‬‎)

عَبْقَةٌ

[ʿab̊qaẗuⁿ]

тяжесть, стеснение в груди

عَبِيقٌ

[ʿabīquⁿ]

‎‫عَبَقٌ‬‎ =‎‫عَبِيقٌ‬‎

عَبْقَرٌ

[ʿab̊qaruⁿ]

сказочная страна, волшебное царство;

عَبْقَرِىٌّ

[ʿab̊qariy̱uⁿ̃]

‪мн.‬ ‫عَبَاقِرَةٌ‬

очень талантливый, исключительно способный; гениальный, гений;

عَبْقَرِيَّةٌ

[ʿab̊qarīãẗuⁿ]

талантливость, исключительная способность; гениальность;